Translation of "40%" in Russian

40 másodpercenként egy.

это происходит каждые 40 секунд.

Mára 40-nél kevesebbet.

Сегодня — менее 40.

Harry csak 40 éves.

Гарри всего сорок.

Azt hiszem, 40 éves.

Я думаю, ей 40.

Több mint 40 000 bevásárlóközpont,

Существуют более 40 000 супермаркетов,

Ezek össztömege 40 milliárd tonna.

Их общий вес — 40 миллиардов тонн.

De csak a nők 40%-ának.

Однако среди женщин это верно только для 40%.

Mindegyikben több mint 40 000 áru.

и каждый из них имеет свыше 40 000 наименований товаров.

Ez naponta 40 millió dollárt jelent.

Это 40 миллионов долларов в день.

Több mint 40 000 karibi flamingó.

Более 40 000 красных фламинго.

Nincs elég hely 40 ember számára.

Здесь недостаточно места для сорока человек.

A 40. utcánál szálltam ki a kocsiból.

Я вышел из машины на Сороковой улице.

A kínai újév 40 napos utazási ideje alatt

В течение 40 дней празднования Китайского Нового Года

A hőmérséklet rendszeresen mínusz 40 fok alá csökken.

Температура регулярно падает ниже -40 градусов по Цельсию.

Táplálék után kutatva egy éjszaka akár 40 kilométert is megtesz.

Росомаха пересекает по 40 километров за ночь в поисках пищи.

Úgy hisszük, az afrikai diaszpóra több mint 40%-a itt ért partot.

Считается, что более 40% африканской диаспоры прибыли именно сюда.

20 000 ember ölt meg, megsebesült vagy foglyul ejtette - Bennigsen hadseregének 40% -a.

20 000 человек убитыми, ранеными или взятыми в плен - 40% армии Беннигсена.

"40 évvel ezelőtt ott volt nekünk a Pong, két téglalap és egy pont."

"40 лет назад у нас была игра "Pong", что-то вроде двух прямоугольников и точки."

Egy hosszú, forró száraz évszak vége. Nappal 40 fok fölé is felkúszik a hőmérséklet.

Долгий засушливый сезон подходит к концу. Температура днем превышает 40 градусов по Цельсию.

"Most, 40 évvel később, fotórealisztikus 3D szimulációkban emberek milliói játszanak egyszerre és ez évről évre csak jobb lesz."

"Теперь, 40 лет спустя, у нас есть фотореалистичные 3D симуляции, в которые одновременно играют миллионы людей, и с каждым годом они становятся всё лучше."