Translation of "Naponta" in Russian

Naponta fürdöm.

- Я купаюсь каждый день.
- Я принимаю ванну каждый день.
- Каждый день принимаю ванну.

- 100 eurót keresek naponta.
- Száz eurót keresek naponta.
- 100 €-t keresek naponta.

- Я зарабатываю сто евро в день.
- Я зарабатываю 100 евро в день.

- Naponta 100 eurót keresek.
- 100 eurót keresek naponta.
- 100 €-t keresek naponta.

- Я зарабатываю сто евро в день.
- Я зарабатываю 100 евро в день.

- Mikor kel fel naponta?
- Mikor kelsz fel naponta?
- Hány órakor kel fel naponta?
- Hány órakor kelsz fel naponta?

- В котором часу вы просыпаетесь каждый день?
- Во сколько ты каждый день встаёшь?
- Во сколько вы каждый день встаёте?

- Naponta lágy tojást reggelizem.
- Naponta főtt tojást reggelizem.

Каждый день на завтрак я ем сваренное вкрутую яйцо.

- 100 eurót keresek naponta.
- Száz eurót keresek naponta.

- Я зарабатываю сто евро в день.
- Я зарабатываю 100 евро в день.

- Naponta 100 eurót keresek.
- 100 eurót keresek naponta.

Я зарабатываю сто евро в день.

- 100 eurót keresek naponta.
- 100 €-t keresek naponta.

Я зарабатываю сто евро в день.

Naponta olvasunk lövöldözésről,

Мы ежедневно читаем о стрельбе,

Nyolc rúpiát naponta!

8 рупий в день.

Naponta rendszeresen meglátogat.

Он каждый день обязательно приходит ко мне.

Naponta egyszer zuhanyzom.

Я принимаю душ один раз в день.

- Minden nap Tokióba utazom.
- Naponta Tokióba járok.
- Naponta megyek Tokióba.

- Я езжу в Токио каждый день.
- Я ежедневно езжу в Токио.
- Я каждый день езжу в Токио.

- A japánok naponta háromszor esznek.
- A japánok háromszor esznek naponta.

Японцы едят три раза в день.

Ezt többször ismételjük naponta,

Мы проделываем всё это по многу раз за день,

Két órát edzem naponta.

Я тренируюсь по два часа в день.

Húsz dollárt keres naponta.

Он зарабатывает двадцать долларов в день.

Naponta hatkor kelek fel.

Я каждый день встаю в шесть.

Naponta kétszer mosok fogat.

Я чищу зубы два раза в день.

100 eurót keresek naponta.

- Я зарабатываю сто евро в день.
- Я зарабатываю 100 евро в день.

Hány órát alszol naponta?

Сколько часов в день вы спите?

Naponta megesik az ilyesmi.

Это происходит каждый день.

Nem találkozom naponta Tomival.

Я не каждый день вижу Тома.

Nyáron naponta megyek uszodába.

Летом я хожу каждый день в бассейн.

Rendszerint háromszor étkezünk naponta.

Обычно мы едим три раза в день.

Naponta 30 dollárt keres.

Она зарабатывает 30 долларов в день.

Mennyi vizet iszol naponta?

- Сколько воды ты выпиваешь в день?
- Сколько воды Вы выпиваете в день?

- Naponta legalább hét órát aludnunk kell.
- Legalább hét órát kell aludnunk naponta.

Мы должны спать как минимум семь часов в день.

Látom ezt naponta a városban.

я вижу это каждый день, следя за городским пейзажем.

Az arany ára naponta ingadozik.

Цена на золото ежедневно колеблется.

- Naponta tanulsz?
- Minden nap tanulsz?

- Ты учишься каждый день?
- Ты каждый день занимаешься?
- Вы каждый день занимаетесь?

- Naponta borotválkozik.
- Minden nap megborotválkozik.

Он бреется каждый день.

Húsz cigarettát szív el naponta.

Она курит по 20 сигарет в день.

Naponta lejár teniszedzésekre iskola után.

Каждый день после школы она играет в теннис.

A szüleim naponta telefonálnak nekem.

Мои родители звонят мне каждый день.

Ő naponta fut a parkban.

- Он бегает в парке каждый день.
- Он каждый день бегает в парке.

Elég 1800 kalóriát enni naponta?

Достаточно ли съедать по 1800 калорий в день?

- Szedje ezt a gyógyszer naponta kétszer.
- Vegyen be ebből a gyógyszerből naponta kétszer.

Принимайте это лекарство два раза в день.

Naponta mondogatjuk a határon az embereknek:

Каждый день на границе мы говорим людям:

Ez naponta 40 millió dollárt jelent.

Это 40 миллионов долларов в день.

naponta választ adunk a cselekedeteinken keresztül.

ежедневно отвечаете на него с помощью действий.

Naponta átlagosan két órát tanulok angolul.

Я занимаюсь английским в среднем два часа в день.

Hány hozzászólásod van naponta a Tatoebán?

Сколько комментариев в день ты оставляешь на Татоэбе?

Naponta kétszer etetem meg a kutyámat.

Я кормлю собаку дважды в день.

Naponta háromszor adunk enni a kutyánknak.

Мы кормим нашу собаку три раза в день.

Apám naponta egy csésze kávét iszik.

Мой отец каждый день пьёт по чашке кофе.

Az órám naponta két percet késik.

- Мои часы опаздывают на две минуты каждый день.
- Мои часы отстают на две минуты в день.
- У меня часы отстают на две минуты в сутки.
- Мои часы отстают на две минуты в сутки.

Naponta több mint kétszáz emailt kapok.

Я получаю больше двухсот электронных писем в день.

Tomi naponta legalább egy filmet megnéz.

Том смотрит не меньше одного фильма в день.

Tom naponta legalább háromszor mos fogat.

- Том чистит зубы по крайней мере три раза в день.
- Том чистит зубы не меньше трёх раз в день.

Szedje ezt a gyógyszert naponta kétszer!

- Принимай это лекарство два раза в день.
- Принимайте это лекарство два раза в день.

Igyál naponta legalább két pohár tejet!

- Пей ежедневно как минимум два стакана молока!
- Каждый день выпивай не меньше двух стаканов молока!

Naponta átlag két órát tanulok angolul.

Я занимаюсь английским в среднем два часа в день.

Naponta hányszor adsz enni a kutyádnak?

Сколько раз в день ты кормишь свою собаку?

Naponta 1,7 liter vizet iszok meg.

Я пью 1,7 литра воды в день.

Naponta 100 millió hordó olajat használunk el.

Сегодня мы используем 100 миллионов баррелей нефти каждый день.

Tom naponta körülbelül három liter vizet iszik.

Том выпивает около трёх литров воды за день.

Három vagy négy csésze kávét iszok naponta.

Я выпиваю три-четыре чашки кофе в день.

Tom kétszer eteti meg naponta a kutyáját.

- Том кормит свою собаку дважды в день.
- Том кормит свою собаку два раза в день.

Ebből a gyógyszerből naponta háromszor kell bevenni.

Это лекарство надо принимать три раза в день.

Naponta legalább nyolc óra alvásra van szükségünk.

Нам нужно спать по меньшей мере восемь часов в день.

Hány órát vagy benn naponta az irodádban?

- Сколько часов в день вы проводите на работе?
- Сколько часов в день ты проводишь на работе?

Csak egy doboz cigit szívok el naponta.

Я выкуриваю всего пачку сигарет в день.

- Napi hány órát tanul Tamás franciául?
- Hány órát tanul naponta Tamás franciául?
- Hány órát tanul Tamás franciául naponta?

Сколько часов в день Том занимается французским?

Hány csillió banánt fogyasztunk az USA-ban naponta?

Сколько бананов потребляют ежедневно в США?

Remélhetőleg ahogy az emberek itt járkálnak majd naponta,

Я надеюсь, что когда люди, не примирившиеся с памятью этого места,

A japánok többsége naponta legalább egyszer eszik rizst.

Большинство японцев едят рис по крайней мере один раз в день.

- Minden másnap fürdöm.
- Két naponta fürdöm.
- Kétnaponként fürdöm.

Я принимаю ванну через день.

Cirka tízmillió tonna szenet bányásznak ki naponta Kínában.

В Китае каждый день добывают примерно десять миллионов тонн угля.

Ez a gyár naponta 500 autót állít elő.

Этот завод производит 500 автомобилей в день.

Legalább kétszázszor kell elővegyem a mobilomat naponta, hogy ránézzek,

я вынуждена проверять свой телефон раз по 200 за день

Az összes vérünk átmegy a veséinken nagyjából naponta hatvanszor.

Вся наша кровь проходит через наши почки около шестидесяти раз за день.

- Mennyi vizet iszol naponta?
- Mennyi vizet iszol egy nap?

Сколько воды ты выпиваешь в день?

és ahhoz a hétmilliárdhoz tartoznak, akik naponta ételt vesznek magukhoz,

и являетесь одним из семи миллиардов человек, которым пища нужна ежедневно,

- Naponta én készítem el az ebédet.
- Én készítek minden nap ebédet.

Я готовлю обед каждый день.

- Naponta megöntözöm a kerti virágokat.
- Minden nap meglocsolom a virágokat a kertben.

Я поливаю цветы в саду каждый день.

- Hány csésze kávét szokott inni egy nap?
- Hány csésze kávét iszol naponta?

- Сколько чашек кофе вы выпиваете в день?
- Сколько чашек кофе ты выпиваешь в день?

- Naponta hányszor nézel tükörbe?
- Egy nap milyen gyakran nézed meg magad a tükörben?

- Сколько раз в день ты смотришь в зеркало?
- Сколько раз в день ты смотришься в зеркало?

- Naponta hányszor nézel tükörbe?
- Hány alkalommal nézed meg egy nap magad a tükörben?

- Сколько раз в день ты смотришь в зеркало?
- Сколько раз в день ты смотришь на себя в зеркало?
- Сколько раз в день ты смотришься в зеркало?
- Сколько раз в день вы смотритесь в зеркало?

Azt mondják, hogy a Firefoxot több mint 8 millió alkalommal töltik le naponta.

Говорят, что каждый день Firefox скачивают более восьми миллионов раз.

- Minden nap zuhanyozol?
- Minden nap tusolsz?
- Minden nap zuhanyozik?
- Minden nap tusol?
- Naponta zuhanyozik?

Ты принимаешь душ каждый день?

- Naponta sok vizet használunk.
- Minden nap sok vizet használunk.
- Nap mint nap sok vizet használunk.

- Мы используем много воды каждый день.
- Мы ежедневно потребляем большое количество воды.

- Sami napjában kétszer feji meg a tehenet.
- Sami kétszer feji meg a tehenet egy nap.
- Sami kétszer feji meg a tehenet naponta.

- Сами два раза в день доит коров.
- Сами дважды в день доит коров.

- Tom minden nap kétszer ad enni a kutyájának.
- Tom a kutyájának minden nap kétszer ad enni.
- Tom naponta kétszer eteti meg a kutyáját.

- Том кормит свою собаку дважды в день.
- Том кормит свою собаку два раза в день.