Translation of "életébe" in Russian

A baleset majdnem az életébe került.

- Происшествие чуть не стоило ему жизни.
- Авария чуть не стоила ему жизни.

Ez a választás betört a fiaim életébe.

Мои сыновья были погружены в эти выборы.

A földreform nagy fordulatot hozott az emberek életébe.

Земельная реформа привела к большим переменам в жизни людей.

Ha beavatkozol az állatok életébe, átlépsz egy bizonyos határt.

Вмешиваясь в жизнь животных, ты переступаешь черту.

Egy pillanatnyi tétovázás egy pilótánál az életébe is kerülhet.

Минутное колебание может стоить пилоту жизни.

és végül a járvány több mint 11 000 ember életébe került.

и эпидемия распространилась, убив больше 11 000 человек.