Translation of "Határt" in Russian

Átlépték a határt.

- Они пересекли границу.
- Они перешли границу.

Átlépted a határt.

- Вы пересекли черту.
- Вы пересекли линию.

A határt most hó borítja.

Поле сейчас покрыто снегом.

Tom illegálisan lépte át a határt.

- Том нелегально перешёл границу.
- Том нелегально пересёк границу.
- Том незаконно перешёл границу.

és átléptem a határt, hogy hazamenjek Mexikóba.

и пересекала границу, чтобы вернуться домой в Мексику.

Akkor is, ha nem lépnek át nemzetközi határt.

даже если они не пересекают международные границы.

Az embernek valahol meg kell húznia a határt.

Надо провести где-нибудь черту.

- Lezárták a határt.
- A határ le van zárva.

Граница закрыта.

- Átszökött a határon.
- Illegálisan lépte át a határt.

Он нелегально пересёк границу.

Mert gátolja lelki készségünket határt szabni és vágyainkat kifejezni,

Алкоголь мешает установить границы и выразить желания,

Az egyenlítő egyre nagyobb lesz, míg eléri a határt.

экватор начнёт расширяться, пока не достигнет предельного размера.

Ha beavatkozol az állatok életébe, átlépsz egy bizonyos határt.

Вмешиваясь в жизнь животных, ты переступаешь черту.

- Túl sokat engedsz meg magadnak!
- Átlépsz egy bizonyos határt.

- Ты перегибаешь палку.
- Вы заходите слишком далеко.

Nagyon nehéz meghúzni a határt szeretet és barátság között.

Очень трудно провести черту между любовью и дружбой.