Translation of "Érezzük" in Russian

Biztonságban érezzük magunkat.

Мы чувствуем себя в безопасности.

Szörnyen érezzük magunkat.

Мы чувствуем себя ужасно.

A gyomrunkban érezzük őket.

Внутренний голос не дремлет.

Mindannyian szörnyen érezzük magunkat.

Мы все чувствовали себя отвратительно.

Nélküled elveszettnek érezzük magunkat.

Мы без тебя пропадём.

De érezzük, igent kell mondanunk,

реально чувствуя, будто мы должны сказать «да»,

és úgy érezzük, mintha repülnénk.

что создаёт впечатление полёта.

Érezzük a köztünk lévő kapcsolatot.

Мы чувствуем связь между нами.

A következmény: jobban érezzük magunkat,

Как результат, вы чувствуете бо́льшую удовлетворённость,

Az segít, hogy rosszul érezzük magunkat.

то это тоже весьма способствует несчастности.

Kínosan és hibásnak érezzük magunkat tőle.

Нам стыдно, мы чувствуем себя виноватыми.

Hogy úgy érezzük: nem lehet kiiktatni,

что порой кажется неизбежной

- Nagyon jól érezzük magunkat.
- Sokat derülünk.

Нам очень весело.

Amikor nem logikával értékelünk másokat, hanem érezzük őket,

когда вы человека не объясняете логикой, а просто его чувствуете, —

úgy érezzük, bele kell mélyednünk a problémába, és változtatnunk kell.

тогда мы нацелены углубляться в проблему и преобразовывать.

Ha szándékosan halogatunk, mert úgy érezzük, még nincs itt az ideje,

Не делать чего-то, потому что сейчас неподходящее время,

Hasonlóan, a legnagyobb okok a vásárlásra általában a rövid távú előnyök (például, egészségesebbnek vagy vonzóbbnak érezzük magunkat).

Аналогично, самые сильные причины для остановки обычно те, которые приносят краткосрочную выгоду (например, чтобы почувствовать себя здоровым и более привлекательным).