Translation of "Véleményem" in Portuguese

Véleményem van.

- Eu tenho uma opinião.
- Eu tenho um ponto de vista.
- Eu tenho uma ideia.

Ez a véleményem.

Esta é a minha opinião.

Véleményem szerint ártatlan.

Na minha opinião, ele é inocente.

Ismered a véleményem.

- Você conhece minha opinião.
- Você sabe o que eu acho.

- Nagyon jó a véleményem Tomiról.
- Nagyon jó véleményem van Tomiról.

Eu tenho uma opinião muito boa sobre o Tom.

Véleményem szerint igaza van.

- Em minha opinião, ele tem razão.
- Na minha opinião, ele tem razão.

- Megvan erről a saját véleményem.
- Nekem megvan a saját véleményem erről.

Eu tenho minha própria opinião sobre isso.

Tom már tudja a véleményem.

Tom já sabe a minha opinião.

- Nem értek egyet.
- Más a véleményem.

- Não concordo.
- Eu discordo.
- Não estou de acordo.

Véleményem szerint a Twitter csak időpocsékolás.

Na minha opinião, o Twitter é uma perda de tempo.

A véleményem teljesen eltér a tiédtől.

Minha opinião é completamente diferente da sua.

Véleményem szerint az eszperantó nagyon nehéz.

Em minha opinião, o Esperanto é muito difícil.

- Véleményem szerint igaza van.
- Szerintem igaza van.

Na minha opinião, ele está certo.

Véleményem szerint meg kell javítani ezt a gépet.

Acho que esta máquina precisa ser consertada.

- Mindenki megtámadta a véleményem.
- Leszólta mindenki a véleményemet.

Todos atacaram a minha opinião.

Az a véleményem, hogy bocsánatot kellene kérnie a tanárától.

Sou da opinião de que ele deveria pedir desculpas ao seu professor.

- Véleményem szerint valami nem oké.
- Szerintem valami nincs rendben.

- Acho que alguma coisa está errada.
- Eu acho que alguma coisa está errada.

Az a véleményem, hogy volt elég időd elolvasni a címet.

Penso que vocês tiveram o tempo de ler o título.

- Igencsak reménytelennek gondolom, hogy te azzal egyedül boldogulni fogsz.
- Nagyon kicsi a valószínűsége, véleményem szerint, hogy te azt magadtól meg fogod tudni csinálni.

Eu acho bem improvável que você consiga fazer isso sozinho.