Translation of "Találnunk" in Portuguese

Ki kell találnunk valamit.

- É melhor nós pensarmos em algo.
- É melhor pensarmos em algo.

Meg kell találnunk őket.

Temos de encontrá-los.

Meg kell találnunk Tamást.

Precisamos encontrar Tom.

Mást kell találnunk. Más utat.

Temos de encontrar outra coisa. Outra forma.

Sosem esett nehezünkre beszédtémát találnunk.

Nunca foi difícil para nós encontrar algo sobre o que falar.

Bárhol is legyen, meg kell találnunk.

Onde quer que ele esteja, nós o encontraremos.

Ha isten nem létezne, ki kellene találnunk.

- Se Deus não existisse, seria necessário inventá-lo.
- Se Deus não existisse, seria preciso inventá-lo.

Nem hazudhatjuk a népnek folyton ugyanazt! Egyszer ki kell találnunk egy új hazugságot.

Nós não podemos contar sempre a mesma mentira ao povo! Algum dia teremos de imaginar uma nova mentira.

- Meg kell találnunk.
- Elő kell keresnünk.
- Elő kell szednünk valahonnan.
- Rá kell akadnunk valahol.
- Rá kell bukkannunk valahol.

- Devemos encontrá-lo.
- Devemos encontrá-la.