Translation of "Tamást" in Portuguese

Látod Tamást?

- Você consegue ver o Tom?
- Vocês conseguem ver o Tom?

Kedvelték Tamást.

- Eles gostaram de Tom.
- Elas gostaram de Tom.
- Gostaram do Tom.

Ismerem Tamást.

- Eu conheço o Tom.
- Conheço o Tom.

Láttam Tamást.

- Eu vi o Tom.
- Vi o Tom.

Alábecsülted Tamást.

Você subestimou o Tom.

- Fel kell hívnod Tamást.
- Fel kell hívnia Tamást.
- Fel kell hívnotok Tamást.

Você precisa ligar para o Tom.

Nem láttad Tamást?

Você viu o Tom?

Személyesen ismerem Tamást.

Conheço Tom pessoalmente.

Nem találják Tamást.

- Eles não encontraram o Tom.
- Elas não encontraram o Tom.
- Não encontraram o Tom.

Ők Tamást keresik.

Eles estão procurando Tom.

Hova küldted Tamást?

- Aonde você mandou o Tom?
- Para onde você mandou o Tom?

Nem látod Tamást?

Você não vê o Tom?

Mostanában láttad Tamást?

Você tem visto o Tom ultimamente?

Mindketten utáljuk Tamást.

Nós dois odiamos o Tom.

Próbálom lenyugtatni Tamást.

Estou tentando acalmar Tom.

Régóta ismerem Tamást.

- Eu conheço o Tom faz muito tempo.
- Conheço o Tom faz muito tempo.

Tamást kidobták a bárból.

Tom foi colocado para fora do bar.

Egy krokodil megette Tamást.

Tom foi comido por um crocodilo.

Nem engedhetjük be Tamást.

Nós não podemos deixar Tom entrar.

Akarod, hogy felhívjam Tamást?

- Você quer que eu ligue para o Tom?
- Você quer que eu chame o Tom?
- Vocês querem que eu ligue para o Tom?
- Vocês querem que eu chame o Tom?

Senki sem szereti Tamást.

Ninguém gosta de Tom.

Fel kell hívnom Tamást.

- Eu preciso chamar o Tom.
- Eu preciso ligar para o Tom.

Meg kell találnunk Tamást.

Precisamos encontrar Tom.

Ők nem kedvelik Tamást.

- Eles não gostam do Tom.
- Elas não gostam do Tom.

Mari nem szereti Tamást.

A Mary não gosta do Tom.

Még mindig szereted Tamást?

- Você ainda ama o Tom?
- Você ama o Tom ainda?

Ne felejtsd el felhívni Tamást.

Não se esqueça de ligar para o Tom.

Ma még nem láttam Tamást.

Eu não vi o Tom hoje.

Tamást nem érdekli a politika.

Tom não se interessa por política.

- Tomot örökbe fogadták.
- Tamást örökbe fogadták.

Tom foi adotado.

Kérd meg Tamást, hogy magyarázza el.

- Peça ao Tom para explicar.
- Peça ao Tom para explicar isso.

- Mennyire szereted Tamást?
- Mennyire kedveled Tomot?

O quanto você gosta do Tom?

A doktor eltiltotta Tamást további utazásoktól.

Os médicos proibiram Tom de fazer mais viagens.

- Tamást bevitték a kórházba.
- Tomit kórházba szállították.

Tom foi levado ao hospital.

Megkérdeztem Tamást, hogy van-e valami javaslata.

Eu perguntei a Tom se ele tinha alguma sugestão.

Megkértem Tamást, hogy csukja be az ajtót.

Pedi a Tom que fechasse a porta.

- Mennyien ismeritek Tamást?
- Közületek hányan ismerik Tomit?

Quantos de vocês conhecem o Tom?

Megkértem Tamást, hogy nyissa ki az ablakot.

- Eu pedi a Tom para abrir a janela.
- Eu pedi a Tom que abrisse a janela.
- Pedi a Tom para abrir a janela.

Tamást nem érdekli, hogy mások mit gondolnak róla.

Tom não se importa com o que as pessoas pensam sobre ele.