Translation of "Tévedsz" in Portuguese

Tévedsz.

Você está errado.

- Bizonyára tévedsz.
- Biztosan csak tévedsz.

- Você deve estar enganado.
- Você deve estar enganada.
- Vocês devem estar enganados.
- Vocês devem estar enganadas.

Tévedsz, Tom.

Você está errado, Tom.

Szerintem tévedsz.

- Acho que você está enganado.
- Eu acho que você está enganado.
- Eu acho que você está enganada.

Azt hiszem, tévedsz.

Eu acho que você está errado.

Lehet, hogy tévedsz.

É provável que você esteja errada.

Tévedsz, mint mindig.

Você está errado, como sempre.

- Tévedsz.
- Nincs igazad.

Você está errado.

Sajnálom, de tévedsz.

- Sinto muito, mas você está enganado.
- Sinto muito, mas a senhora está equivocada.
- Lamento, mas não tens razão.
- Lamento, mas vocês estão errados.

Az van, hogy tévedsz.

Seja como for, você está errado.

- Remélem, nincs igazad.
- Remélem, tévedsz.

Espero que não tenha razão.

- Talán tévedtek.
- Meglehet, hogy tévedsz.

Talvez estejas enganado.

Tévedsz, én soha nem mondtam ezt.

Você está errado, eu nunca disse isso.

Tévedsz. Nem pesszimista vagyok, hanem szkeptikus.

Você está enganado. Eu não sou pessimista, mas sim cético.