Translation of "Remélem" in Arabic

Remélem, nem.

لا أتمنى ذلك.

Legalább is remélem.

على الأقل، أتمنى ذلك.

Remélem, velem tartotok.

وآملُ أن تتفقوا معي في ذلك وتخوضوه معي،

Remélem, hogy igen.

آمُلُ ذلك.

- Remélem is, hogy úgy van.
- Bízom benne.
- Reménykedem benne.
- Remélem, úgy lesz.
- Tudom remélni.
- Nagyon remélem.
- Merem remélni.
- Remélem, így lesz.

آمل ذلك.

- Őszintén remélem, hogy hamar meggyógyul.
- Őszintén remélem, hogy hamar meggyógyulsz.

أتمنى لك الشفاء العاجل.

"Remélem tetszem majd neki."

" اوه، اتمنى ان أنال اعجابهم."

Remélem, sokáig élek majd.

أنا أتمنى أن أعيش طويلاً.

Remélem, meggyőztem önöket arról,

حسنا، أمل أني أقنعتكم

Remélem, hogy újra látlak.

- آمل أن أراك مجدداً.
- أتمنى أن أراك مرة أخرى.

"Drága testvéreim, remélem jól vagytok.

"إخوتي الأعزاء آمل أن تصلكم هذه الرسالة في أحسن حال.

Remélem, az álmom valóra válik.

آمل أن تتحقق أحلامي.

Remélem, nem keres minket Tomi.

آمل ألّا يكون توم في إثرنا.

Remélem, el tud jönni! Szeretném látni.

آمل أن يستطيع أن يأتي! أود أن أراه.

Remélem, hogy az emberi agy képességei iránti

اتمنى ان تغادروا اليوم

és remélem, másokat is lelkesít, hogy hasonlóan dolgozzanak,

وآمل أن يلهم العديد من الآخرين للقيام أيضا مثل هذا العمل

Csak azt remélem, hogy senki nem látott meg!

أتمنى أن لا يكون أحد رآني.

Azt remélem, hogy ez a faépület, ez a fahangszer,

وآمل أن هذا النحت الخشبي،

és remélem, hogy önök közül is mindenki megteszi a magáét.

وآمل أن يفعل كل واحد منكم ذلك أيضًا بطريقته الخاصة.

Remélem, hogy a Google Térkép-projekt ösztönözni fogja a támogatást.

فأملي أن يعمل مشروع خرائط Google هذا على تشجيع الدعم.

Remélem, te nem követed el ugyanazt a hibát, mint Tom.

آمل ألا ترتكب نفس خطأ توم.