Translation of "Panaszkodik" in Portuguese

Állandóan panaszkodik.

- Está sempre a se queixar.
- Está sempre reclamando.

Ki panaszkodik?

Quem está reclamando?

Tom állandóan panaszkodik.

Tom reclama o tempo todo.

Tom szinte soha se panaszkodik.

- Tom quase nunca reclama.
- Tom quase nunca se queixa.

Tom mindig az időjárásra panaszkodik.

- O Tom sempre reclama sobre o tempo.
- O Tom sempre reclama sobre o clima.

- Tom semmi mást nem csinál, csak panaszkodik.
- Tom semmit sem csinál, csak panaszkodik.

Tom só reclama.

Állandóan arról panaszkodik, hogy nincs ideje.

Ela fica reclamando de não ter tempo.

Tom folyton panaszkodik a főnöke miatt.

Tom está sempre reclamando do seu chefe.

Tom szinte sosem panaszkodik a főnöknek.

Tom quase nunca se queixa com o chefe.

Mindig panaszkodik, hogy semmire sincs ideje.

Ele está sempre reclamando que não tem tempo para nada.