Translation of "Mennie" in Portuguese

Egyikünknek mennie kell.

- Um de nós terá que ir.
- Um de nós terá de ir.

Tominak mennie kell.

Tom tem de ir.

Tamásnak haza kell mennie.

Tom tem de ir para casa.

Oda kellett mennie Tomnak.

- Tom tinha que ir lá.
- Tom tinha de ir lá.

Tomnak egyedül kellett mennie.

Tom teve de ir sozinho.

Tomnak nincs hova mennie.

Tom não tem para onde ir.

Tomnak Maryvel kell mennie.

O Tom tem que ir com a Mary.

Tominak már valószínűleg haza kellene mennie.

Tom provavelmente deve ir para casa agora.

Az anyának vissza kell mennie érte... egyedül.

Tem de voltar para a encontrar, sozinha.

Tom azt mondja, holnapután Bostonba kell mennie.

- Tom diz que precisa ir a Boston depois de amanhã.
- Tom diz que tem de ir a Boston depois de amanhã.

- A show-nak folytatódnia kell.
- A műsornak mennie kell tovább.

O espetáculo precisa continuar.

- Nem kellett volna ilyen veszélyes helyre menned.
- Nem kellett volna ilyen veszélyes helyre mennie.

Você não deveria ter ido a um lugar perigoso assim.

A gond persze az volt, hogy vissza kellett mennie. A másik oldalon a cápa megint kiszimatolta őt,

Mas o problema, claro, é que ele tem de voltar. Do outro lado, o tubarão volta a sentir o cheiro.