Translation of "Mélyen" in Portuguese

Mélyen megérintett.

Aquilo me comoveu profundamente.

- Mélyen érzek irántad.
- Mélyen érzek Ön iránt.

Eu sinto muito por você.

Ilyenkor a legtöbb hosszúfarkú makákó már mélyen alszik.

A esta hora, a maioria dos macacos-caranguejeiros já estaria a dormir.

Hála istennek, a polip mélyen megbújt a repedésben.

E, graças a Deus, conseguiu enfiar-se fundo naquela fenda.

Tomi Mari vállára tette a kezeit, és mélyen belenézett a szemébe.

Tom colocou as mãos nos ombros de Mary e olhou no fundo de seus olhos.

Én pedig kívülállónak éreztem magam. Mélyen vágytam rá, hogy benne legyek ebben a világban.

E eu senti que estava de fora. E tinha um desejo profundo de estar dentro desse mundo.

A gyerekkori emlékeimet mélyen átszövi ez a táj, a sziklás part, az árapály és a hínárerdő.

As minhas memórias de infância estão dominadas pela costa rochosa, o entremarés e a floresta de algas.