Translation of "Ilyenkor" in Portuguese

Ilyenkor hűvösebb van,

É muito mais fresco,

ilyenkor áldás lehet.

... pode ser uma bênção.

Mit csinálsz te ilyenkor?

O que está fazendo a esta hora?

Sok apró teremtmény csak ilyenkor merészkedik elő.

É nesta altura que muitos seres pequenos se sentem mais seguros.

Ilyenkor a legtöbb hosszúfarkú makákó már mélyen alszik.

A esta hora, a maioria dos macacos-caranguejeiros já estaria a dormir.

Nem hiszem el, hogy Tomi tud ilyenkor aludni!

Não acredito que Tom consegue dormir numa hora dessas.

Hogy saját tojásait rakja le. Ilyenkor kevesebb a ragadozó,

... para depositar ovos. Com menos predadores por perto,

Jó éjszakát! A kislányoknak ilyenkor már ágyban a helyük.

Boa noite! É hora de garotinhas irem para cama.