Translation of "Tomi" in Portuguese

- Tomi társadalomkutató.
- Tomi szociológus.

Tom é sociólogo.

- Tom elesett?
- Zakózott Tomi?
- Perecelt Tomi?
- Tanyázott Tomi?
- Taknyolt egyet Tomi?
- Takart egyet Tomi?

O Tom caiu?

- Tom aludt.
- Horpasztott Tomi.
- Tomi húzta a lóbőrt.
- Szendergett Tomi.
- Tomi szunyókált.

- Tom estava dormindo.
- Tom dormiu.

- Tomi a cimbim.
- Tomi a spanom.
- Tomi a cimborám.
- Tomi a barim.

Tom é meu amigo.

- Tomi egy sügér!
- Tomi egy marharépa.
- Tomi egy birka.
- Tomi egy barom.

O Tom é um idiota.

- Sikeres Tomi.
- Sikeresnek mondható Tomi.

Tom é bem-sucedido.

- Tomi Bostonból való.
- Tomi bostoni.

- Tom vem de Boston.
- Tom é de Boston.

- Tomi pizzafutár.
- Tomi pizzákat szállít.

Tom entrega pizza.

- Békésen szunyókált Tomi.
- Békésen aludt Tomi.
- Békésen szendergett Tomi.

Tom dormia tranquilamente.

- Tomi kiadta Mari útját.
- Tomi kidobta Marit.
- Tomi lapátra tette Marit.
- Tomi kiebrudalta Marit.

Tom demitiu a Mary.

- Tomi a haverom.
- Tomi a pajtim.

Tom é meu amigo.

- Tomi igen kövér.
- Nagyon dagadt Tomi.

Tom está muito gordo.

- Tomi fennhangon hahotázott.
- Tomi hangosan röhögött.

Tom riu alto.

- Tomi szaladni próbált.
- Tomi megpróbált futni.

Tom tentou correr.

- Tomi jól vezet.
- Tomi jó sofőr.

Tom sabe dirigir bem.

- Tomi balkezes.
- Tomi bal kézzel ír.

Tom escreve com a mão esquerda.

Tomi bemutatkozott.

- Tom apresentou-se.
- Tom se apresentou.

Tomi perfekcionista.

Tom é perfeccionista.

Tomi letérdelt.

Tom se ajoelhou.

Tomi vendég.

Tom é um convidado.

Az Tomi?

- Aquele é o Tom?
- É o Tom?

Tomi segít.

Tom está ajudando.

Tomi az.

É o Tom.

Gitározik Tomi.

Tom toca guitarra.

Tomi hízik.

Tom está engordando.

Tomi influenzás.

Tom tem a gripe.

Tomi focizik.

Tom joga futebol.

Tomi balkezes.

Tom é canhoto.

Tomi szemüveges.

Tom usa óculos.

Tomi realista.

Tom é realista.

Tomi táncol.

Tom está dançando.

Tomi telefonált?

- O Tom chamou?
- O Tom ligou?

Eljött Tomi?

O Tom veio aqui?

Iszol, Tomi?

Você bebe, Tom?

Tomi riporter.

Tom é repórter.

Tomi nyomozó.

Tom é detetive.

Tomi sakkozik.

Tom joga xadrez.

Tomi geológus.

O Tom é geólogo.

Tomi muzulmán.

Tom é muçulmano.

- Tomi tovább játszott.
- Tomi játszott tovább.
- Tomi folytatta tovább a játékot.

- Tom continuou tocando.
- Tom continuou jogando.

- Mondj valamit, Tomi.
- Tomi, mondj már valamit!

- Tom, diga algo.
- Tom, diga alguma coisa.

- Remélem, jön Tomi.
- Remélem, hogy Tomi eljön.

Espero que Tom esteja vindo.

- Tomi egy zsírpacni.
- Tomi egy dagadt disznó.

Tom está muito gordo.

- Tomi volt Mari helyett.
- Tomi helyettesítette Marit.

- Tom foi quem substituiu Mary.
- Tom foi quem entrou no lugar de Mary.

- Tomi haragszik Marira.
- Tomi dühös Mari miatt.
- Tomi ki van akadva Marira.

Tom está bravo com Maria.

- Tomi a biciklijét szereli.
- Tomi a bringáját bütyköli.
- Tomi szereli a kerékpárját.

Tom está consertando sua bicicleta.

- Mit is csinálnék Tomi nélkül?
- Mihez is kezdenék Tomi nélkül?
- Mit tennék Tomi nélkül?
- Mihez kezdenék Tomi nélkül?

O que eu faria sem Tom?

- Tomi örökké videójátékokat játszik.
- Tomi állandóan videójátékokat játszik.

- Tom sempre está jogando video games.
- Tom está sempre jogando video games.

- Tomi a konyhába ment.
- Tomi bejött a konyhába.

Tom entrou na cozinha.

- Tomi is elkezdett pityeregni.
- Tomi is nekiállt sírni.

Tom começou a chorar também.

- Tomi a medencébe merült.
- Tomi lemerült a medencében.

Tom mergulhou na piscina.

- Tomi filmre vitte gyermekkorát.
- Tomi gyermekkoráról készített filmet.

Tom fez um filme sobre sua infância.

- Tomi nem ment el.
- Tomi nem ment oda.

Tom não foi lá.

- Tomi csak nevetett.
- Tomi csak kacagott és kacagott.

Tom continuou rindo.

- Ott van kint Tomi.
- Ott van kinn Tomi.

Tom está lá fora.

- Tomi leállította a motort.
- Tomi lekapcsolta a motort.

Tom desligou o motor.

- Tomi levette a zokniját.
- Tomi lehúzta a zokniját.

Tom tirou as meias.

- Tomi lazított a szíján.
- Tomi meglazította a szíját.

O Tom afrouxou o cinto.

- Tomi szereti a disznókat.
- Tomi szereti a sertéseket.

Tom ama os porcos.

Tomi kedves ember.

Tonny é um bom homem.

Tomi Marival dolgozik.

Tom trabalha com Mary.

Tomi gázzal főz.

Tom cozinha com gás.

Tomi figyelemmel hallgatta.

- O Tom escutou com interesse.
- Tom escutava com interesse.

Tomi várt rád.

Tom esteve te esperando.

Tomi a vezér.

Tom é o líder.

Tomi a bátyám.

O Tom é o meu irmão mais velho.

Tomi keze meleg.

Tom tem a mão quente.

Ez Tomi címjegyzéke.

Esta é a agenda de Tom.

Tomi fára mászik.

- Tom está subindo em uma árvore.
- Tom está subindo numa árvore.

Tomi cipőket próbálgat.

- Tom está provando sapatos.
- Tom está experimentando sapatos.

Tomi kómában van.

O Tom está em coma.

Veled van Tomi?

- Tom está com você?
- Tom está com vocês?
- O Tom está com vocês?
- O Tom está com você?

Tomi hogy van?

- Como Tom está?
- Como está o Tom?
- Como vai o Tom?

Veszélyesnek tűnik Tomi.

- Tom parece perigoso.
- O Tom parece perigoso.

Tomi hozta ezt.

Tom trouxe isso.

Tomi szívesen kertészkedik.

Tom gosta de jardinagem.

Tomi ismerte Marit.

Tom conhecia Mary.

Tomi Bostonból való.

Tom vem de Boston.

Imádom Tomi társaságát.

Eu gosto da companhia do Tom.

Tomi elkerülte Marit.

- Tom evitava Maria.
- Tom evitou Maria.

Tomi úton volt.

Tom estava a caminho.

Tomi Marival flörtöl.

Tom está flertando com Maria.

Tomi szobája üres.

O quarto do Tom está vazio.

Tomi nem gyerek.

Tom não é uma criança.

Tomi egyetértett Marival.

Tom concordou com Maria.

Ez Tomi autója.

- Esse carro pertence ao Tom.
- Este carro pertence ao Tom.
- Esse carro é do Tom.
- Este carro é do Tom.

Tomi evett valamit.

- O Tom comeu alguma coisa.
- Tom comeu alguma coisa.

Ülj le, Tomi!

Sente-se, Tom.

Tomi állapota rosszabbodott.

A condição do Tom piorou.

Tomi szaladni kezdett.

Tom começou a correr.

Ismerem Tomi nővérét.

Eu conheço a irmã de Tom.

Tomi készen áll?

Tom está pronto?

Zavartnak tűnik Tomi.

Tom parece perplexo.

Tomi most blöfföl?

O Tom está blefando?

Mit vett Tomi?

O que Tom comprou?

Tomi szereti Bostont.

Tom gosta de Boston.