1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Portuguese
  4. Istennek

Translation of "Istennek" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "Istennek" in a sentence and their portuguese translations:

Hála Istennek!

Graças a Deus.

Hála istennek!

Agradeça a Deus.

Hál' istennek.

Graças a Deus.

- Hála Istennek, teljesen felépült.
- Hála Istennek, teljesen meggyógyult.
- Hál' Istennek, teljesen meggyógyult.

Graças a Deus ele se recuperou completamente.

Hála Istennek péntek van!

Graças a Deus que hoje é sexta!

Istennek hála, végre megjöttek.

Graças a Deus, finalmente eles chegaram.

Hála istennek, a polip mélyen megbújt a repedésben.

E, graças a Deus, conseguiu enfiar-se fundo naquela fenda.

- Néha az ördögnek is kell gyertyát gyújtani.
- Légy Istennek tetsző, de az ördögöt se köpd le.

Acende uma vela a Deus e outra ao diabo.