Translation of "Lánnyal" in Portuguese

Találkoztam egy lánnyal.

Eu conheci uma garota.

- Már találkoztam ezzel a lánnyal ezelőtt.
- Már találkoztam azzal a lánnyal ezelőtt.
- Korábban már találkoztam ezzel a lánnyal.
- Korábban már találkoztam azzal a lánnyal.

Já encontrei aquela menina antes.

Mi a szándéka a lánnyal?

- O que você pretende fazer com aquela garota?
- O que vocês pretendem fazer com aquela garota?

Bárcsak kedvesebben bántam volna a lánnyal.

Queria ter tratado a garota de forma mais gentil.

Majdnem teljesen biztos vagyok benne, hogy téged láttalak tegnap a téren néhány lánnyal beszélgetni.

Tenho quase certeza que te vi ontem na praça conversando com algumas meninas.