Translation of "Beszélgetni" in Spanish

Szeretek beszélgetni.

- Me gusta hablar.
- Me gusta conversar.

Szeretünk beszélgetni.

Nos gusta charlar.

Beszélgetni akarunk.

Queremos hablar.

Szeretsz beszélgetni?

¿Te gusta hablar?

Szeretek veled beszélgetni.

- Me gusta hablar con vos.
- Me gusta hablar con usted.
- Me gusta platicar contigo.

Megállt velük beszélgetni.

- Él se detuvo para hablarles.
- Él se paró a hablar con ellos.

Tom elkezdett beszélgetni.

Tom empezó a hablar.

Szerettem Tónival beszélgetni.

Me gustaría hablar con Tony.

- Elhallgattak.
- Megálltak beszélgetni.

Ellos se pararon para hablar.

Tudunk most beszélgetni?

¿Podemos charlar ahora?

Mikor tudunk beszélgetni?

- ¿Cuándo puedes hablar conmigo?
- ¿Cuándo podemos hablar?

Szerettem volna beszélgetni valakivel.

Tenía ganas de hablar con alguien.

Visszajövök, amikor beszélgetni akarsz.

Vuelvo cuando quieras conversar.

Vasárnap gyakran eljött beszélgetni.

Él solía venir aquí a charlar los domingos.

Jó volt beszélgetni Tomival.

- Me gustó hablar con Tom.
- Disfruté charlando con Tom.

Jó volt veled beszélgetni.

Ha sido agradable charlar contigo.

Udvariatlanság egy koncert alatt beszélgetni.

Es grosero conversar en medio de un concierto.

Tom nem szeret idegenekkel beszélgetni.

A Tom no le gusta hablar con extraños.

Nem akarok az időjárásról beszélgetni.

- No quiero hablar sobre el tiempo.
- No quiero hablar del tiempo.

Én valóban csak beszélgetni akarok.

De verdad que solo quiero hablar.

Udvariatlan dolog hangverseny közben beszélgetni.

Es grosero conversar en medio de un concierto.

Jól esett önnel beszélgetni egyet.

Fue agradable hablar con usted.

Tudnak és fognak is bárkivel beszélgetni,

pueden y hablarán con cualquiera,

Hogy le tudnak ülni beszélgetni Fitzcel.

puedes estar sentada aquí y conversar con Fitz,

A legjobb barátommal bármiről tudok beszélgetni.

- Yo puedo hablar de todo con mi mejor amigo.
- Puedo hablar de cualquier cosa con mi mejor amigo.

Olyan fura így a homályban beszélgetni.

Es tan extraño hablar así en la oscuridad.

- Miért nem tudunk most beszélgetni?
- Miért nem beszélgethetünk most?

¿Por qué no podemos hablar ahora?

Hogy a könyveknek nem vesszük hasznát, ha helyiekkel akarunk beszélgetni.

que los libros son casi inútiles para conversar con los nativos.

Kellemes volt beszélgetni veled, de most már igazán mennem kell.

Ha sido agradable hablar contigo, pero realmente me debo ir ahora.

- Majd később beszélek erről Tomival.
- Később el fogok erről beszélgetni Tomival.

Luego hablaré con Tom de esto.