Translation of "Helye" in Portuguese

- A kétségnek helye nincs.
- Nincs helye a kétségnek.

Não há espaço para dúvidas.

Melyik a világ legszebb helye?

- Qual o lugar mais bonito do mundo?‎
- Qual é o lugar mais bonito do mundo?

Hol van a világ legszebb helye?

- Qual o lugar mais bonito do mundo?‎
- Qual é o lugar mais bonito do mundo?

A gyerekeknek már ágyban a helye.

É hora de as crianças irem para a cama.

A Mossel-öböl a világ egyetlen ismert helye,

Mossel Bay é o único local do planeta

Mi értelme továbbállni, ha ez a város legkellemesebb helye?

Porquê partir quando têm o melhor território da cidade?

Ez legyen mindig itt; ennek ez a helye. Rendben?

Isto deve estar sempre aqui; este é o lugar para isso. Percebeste?

Ez a Föld egyik legzsúfoltabb helye. A népesség 20 millió.

Este é um dos locais mais povoados da Terra. Uma população de 20 milhões.

- Hol van a világ legszebb helye?
- Hol van a legszebb hely a világon?

Onde fica o lugar mais bonito do mundo?

A vízbe elindulni eleinte nem könnyű. A bolygó egyik legvadabb, legfélelmetesebb helye ez, ahol úszhat az ember.

No início, é difícil entrar na água. É um dos sítios mais selvagens e assustadores para nadar no planeta.