Translation of "Hagyjuk" in Portuguese

Hagyjuk ezt abba.

Vamos parar de fazer isso.

Nem hagyjuk, hogy meghalj.

Nós não deixaremos você morrer.

Hogy ha egy dobozba ürítünk, hagyjuk állni egy kis ideig,

de que, se urinássemos numa lata, deixássemos repousar um tempo

Vannak azonban olyan mondatok, amelyeknek a fordítása értelmetlen lenne azon a nyelven, amelyikre lefordítjuk, ezeket inkább hagyjuk.

Existem frases cuja tradução para certos idiomas não faz sentido e, portanto, deve ser evitada.

- Hagyjuk abba a gondolkodást arról, hogy mennyire függünk az atomenergiától.
- Álljunk meg és gondoljuk át, hogy mennyire függünk az atomenergiától.

Paremos para pensar o quanto dependemos da energia atômica.