Translation of "Mennyit" in Portuguese

- Mennyit veszítettünk?
- Mennyit vesztettünk?
- Mennyit buktunk?

- Quanto perdemos?
- Quanto nós perdemos?

Mennyit nyomsz?

Quanto você pesa?

Mennyit kér?

- Quanto a senhora quer?
- Quanto você quer?

Mennyit fizettél?

- Quanto você pagou?
- Quanto foi que você pagou?

Mennyit nyertél?

Quanto você ganhou?

Mennyit szeretnél?

- Quantos você quer?
- Quantos quer?

- Mennyit kértek el tőled?
- Mennyit fizettettek ki veled?
- Mennyit számítottak fel neked?

Quanto eles cobraram?

Mennyit fizettél azért?

- Quanto você pagou por isso?
- Quanto pagaste por isso?

Mennyit fizetnek neked?

Quanto eles te pagam?

Mennyit szándékozol adományozni?

Quanto você quer gastar?

Mennyit kell fizetnem?

Quanto devo pagar?

Mennyit fizettél neki?

Quanto você pagou por ele?

Mennyit ér ez?

Quanto vale isso?

Mennyit fizettél a ruháért?

Quanto pagaste pelo vestido?

Mennyit kell ezért fizetni?

Quanto devo pagar por isso?

Mennyit adtál ki rá?

Quanto você pagou?

Mit gondolsz, Tom mennyit keres?

Quanto dinheiro você acha que o Tom ganha?

Mennyit akarsz ezért az óráért?

- Quanto pede o Sr. por este relógio?
- Quanto o senhor cobra por este relógio?

Mennyit ér ez a gyémánt?

Quanto vale este diamante?

Udvariatlan dolog megkérdezni valakitől, mennyit keres.

É grosseiro perguntar a alguém quanto ele ganha.

Mennyit fizettek neked, hogy azt megtedd?

Quanto te pagaram para fazeres isso?

- Nem számít, mennyit eszik, sosem hízik meg.
- Nem számít, hogy mennyit eszik, sosem szed fel súlyt.

- Não importa quanto ela come, ela nunca ganha peso.
- Não importa quanto ela come, ela nunca engorda.

Mennyit kell adni 17-hez, hogy 60 legyen?

Quanto se deve somar a 17 para dar 60?

- Tisztában van azzal, hogy mennyit ér.
- Ismeri a saját értékét.

Ele está consciente de seu valor.

- Van fogalmad róla, hogy mennyit kellett ehhez dolgozni?
- Van elképzelésed róla, mennyi munka fekszik ebben?

Você tem alguma ideia de quanto trabalho colocamos nisso?