Translation of "Egyél" in Portuguese

- Lassabban egyél!
- Komótosabban egyél!
- Egyél lassabban!

Come mais devagar.

- Egyél valamit!
- Egyél valamit.

- Coloque algo em sua boca.
- Coma alguma coisa.
- Coma algo.

- Vegyél néhányat!
- Egyél néhányat!
- Egyél egy kicsit.
- Egyél egy keveset.

- Pega um pouco.
- Pegue um pouco.
- Peguem um pouco.

- Egyél meg mindent.
- Mindent egyél meg.

- Coma tudo.
- Come tudo.

- Egyél sok zöldséget.
- Egyél sok zöldséget!

Coma muito legumes.

Egyél gyümölcsöt!

Coma frutas!

Lassabban egyél.

Come mais devagar.

- Egyél, igyál.
- Fogyassz.

- Coma e beba.
- Come e bebe.

- Egyetek!
- Egyél!
- Táplálkozz!

- Coma!
- Come!

Csukott szájjal egyél!

Mastigue com a boca fechada.

- Ha éhes vagy, akkor egyél.
- Ha éhes vagy, hát egyél!

- Se estiver com fome, então coma.
- Se você está faminto, coma.

Ne egyél étkezések között.

- Não coma entre as refeições.
- Não comas entre as refeições.

Egyél, amennyit csak szeretnél!

- Coma o quanto quiser.
- Comam o quanto quiserem.

Egyél egy kis sonkát!

- Tome um pouco de presunto.
- Pegue um pouco de presunto.

Egyél egy kis tortát.

Por favor, coma um pouco de bolo.

- Egyél lassan!
- Lassan táplálkozz.

Coma devagar.

Egyél azzal, akivel akarsz!

Coma com quem você quer comer.

Egyél több friss zöldséget!

- Coma mais vegetais frescos.
- Comam mais vegetais frescos.

Egyél, amit csak akarsz!

Coma o que quiser.

Egyél, amit csak akarsz.

Coma o que quiser.

- Ne egyél!
- Ne egyetek!

Não coma.

Gyere, és egyél csokitortát.

Venha cá comer bolo de chocolate!

- Egyél gyümölcsöt.
- Fogyasszatok gyümölcsöket.

Coma frutas!

- Ne egyél olyan sokat. El fogsz hízni.
- Ne egyél annyit! Kövér leszel.

Não coma tanto. Você vai engordar.

- Egyél egy sütit!
- Fogyassz egy sütit!
- Egyél egy süteményt!
- Fogyassz egy süteményt!

Come um biscoito.

Tom azt akarja, hogy egyél.

Tom quer que você coma.

Kérlek, ne egyél nehéz ételeket.

Não coma coisas duras, por favor.

- Egyél több zöldséget!
- Fogyassz több zöldséget.

Coma mais verduras.

- Egyél, amíg meleg.
- Edd, amíg meleg.

- Coma enquanto está quente.
- Come, enquanto está quente!

- Több gyümölcsöt kellene enned.
- Egyél több gyümölcsöt.

- Você deveria comer mais frutas.
- Você deveria comer mais fruta.

- Ne egyél túl sokat!
- Ne egyen túl sokat!

- Não coma demasiado.
- Não coma demais.

- Edd a kenyeret!
- Egyél kenyeret.
- Edd meg a kenyeret!

Coma o pão!

Azért eszel, hogy élj és nem azért élsz, hogy egyél.

Deve-se comer para viver, não viver para comer.

- Ha nem dolgozol, nem ehetsz.
- Ha nem dolgozol, ne is egyél.

Se você não trabalhar, você não pode comer.