Translation of "Asztalhoz" in Portuguese

Asztalhoz!

Para a mesa!

Ülj az asztalhoz!

Sente-se à mesa.

- Asztalhoz!
- Együnk.
- Zaba!
- Kaja van!

Comamos.

A csirke, amit a pincér az asztalhoz hozott, még nyers volt.

O frango que o garçom trouxe para a mesa ainda estava cru.

Tomi leült a tanári asztalhoz, és utánozta a kémiatanárnőt, amikor az belépett az osztályterembe.

Tom sentou-se à mesa do professor e estava imitando a professora de química, quando ela entrou na sala de aula.

Még nem tudom, mit fogok rajzolni, de előveszek egy lapot meg ceruzákat, és asztalhoz ülök.

Ainda não sei o que vou desenhar, mas vou pegar uma folha de papel, uns lápis e me sentar à escrivaninha.

- A napi hírlap a reggeliző asztalhoz hozza a nagyvilág problémáit.
- A napi hírlap a reggeli mellé tálalja széles e világunk gondjait.

O jornal traz diariamente os problemas do mundo para a mesa do café.