Translation of "Ülj" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "Ülj" in a sentence and their portuguese translations:

- Ide ülj.
- Ülj ide!

- Senta aqui.
- Sente-se aqui.

Ülj egyenesen!

- Peraí.
- Aguenta firme

Ülj mellém!

Sente-se ao meu lado.

Ülj mozdulatlanul!

- Fique parado.
- Fique parada.

Ülj oda!

- Senta aí.
- Sente-se aí.

Ülj le!

Sente-se.

- Ülj oda, ahova akarsz.
- Ülj, ahova akarsz!

Sente-se onde desejar.

Ülj az asztalhoz!

Sente-se à mesa.

Ülj le, Tomi!

Sente-se, Tom.

Ülj le, kérlek.

- Por favor, sente-se.
- Por favor, sentem-se.

Kérlek, ülj ide!

- Faça o favor de sentar-se aqui.
- Senta-te aqui, por favor.

Ülj fel a lóra!

- Suba no cavalo.
- Monte no cavalo.

Ülj le az apád mellé.

- Sente-se perto de seu pai.
- Se sente perto do seu pai.
- Senta perto do seu pai.
- Vá se sentar junto de seu pai.

Azt akarom, hogy ide ülj.

- Quero que você se sente aqui.
- Quero que vocês se sentem aqui.

Gyere be, és ülj le!

Entre e sente-se.

Gyere, és ülj le ide!

- Venha aqui e sente-se.
- Venha aqui e se sente.

- Üljön le, kérem!
- Ülj le, kérlek.

- Por favor, sente-se.
- Sente-se, por favor.
- Senta-te, por favor.

Kérlek, gyere be és ülj le.

Por favor, entre e sente-se.

- Ülj már le! Nem látom tőled a meccset!
- Ülj le! Nem látom tőled a játékot.

Sente-se, você está me impedindo de ver o jogo.

- Ülj a másik székre!
- Üljön a másik székre!

- Pegue outra cadeira!
- Pegue a outra cadeira!
- Pega a outra cadeira!

Ne ülj rá erre a dobozra! Össze fogod nyomni!

Não sente nesta caixa! Você vai quebrá-la!

Javaslom, ülj ki a tornácra, és igyál meg egy pohár fehérbort.

Eu proponho a você sentar-se na varanda e tomar uma taça de vinho branco.

- Foglalj helyet!
- Ülj le!
- Tedd le magad!
- Csüccsenj le!
- Tedd le a segged!
- Ülj a seggedre!
- Leül!
- Leülni!
- Csüccs!
- Üljél le!
- Ülj le a seggedre!
- Leülsz!
- Csüccs le!
- Csücsülj le!
- Csüccsenjél le!
- Leülsz a seggedre!
- Ülj le a fenekedre!
- Ülj le a picsádra!
- Leülsz a picsádra!
- Leülsz a picsádra, ha mondom!
- Üljetek le.
- Tegyétek le magatokat.
- Csüccsenjetek le.
- Foglaljatok helyet.
- Üljön le.
- Foglaljon helyet.
- Üljenek le.
- Foglaljanak helyet.
- Dobjátok le magatokat.

Assente-se!