Translation of "Apa" in Portuguese

- Apa dühös rám.
- Apa haragszik rám.

Meu pai está bravo comigo.

- Tom apa lett.
- Tomból apa lett.

O Tom tornou-se pai.

Apa meggyógyult.

- Pai ficou bom.
- Painho ficou bom.
- Papai ficou bom.
- Meu pai ficou bom.

Jó apa vagy.

Você é um bom pai.

Nemsokára apa lesz.

Vai virar pai logo.

Hamar apa lesz.

Em breve ele será pai.

Az apa egészséges.

- O pai está são.
- O pai é saudável.
- O pai está sadio.

Istenem! Apa leszek!

Ual! Eu vou ser pai!

Tom apa lesz.

O Tom vai ser pai.

Szeretnél apa lenni?

Você deseja vir a ser pai?

Jó apa vagyok.

Eu sou um bom pai.

Apa hol van?

Onde está o pai?

- Apa el van foglalva a levélírással.
- Apa belemerült a levélírásba.

O pai está ocupado escrevendo cartas.

- Jó apa akarok lenni.
- Azt akarom, hogy jó apa legyek.

- Eu quero ser um bom pai.
- Quero ser um bom pai.

Már apa is felébredt.

Agora, o progenitor já acordou.

Apa megszerelte a kocsit.

Papai consertou o carro.

Apa és anya meghaltak.

- O meu pai e a minha mãe estão mortos.
- O pai e a mãe morreram.
- O pai e a mãe estão mortos.

Tom hamarosan apa lesz.

Tom em breve vai ser pai.

Apa mindig bátorítja őt.

Papai sempre o encoraja.

Nem én vagyok az apa!

Eu não sou o pai!

Olyan nekem, mint egy apa.

Ele é para mim como um pai.

Az apa csöndben nézi őt.

O pai olha-o em silêncio.

Apa, melyik a bal kezem?

Papai, qual é a minha mão esquerda?

Amilyen az apa, olyan a fia.

- Tal pai, tal filho.
- Filho de peixe peixinho é.

Apa vett nekem egy új biciklit.

Papai comprou para mim uma nova bicicleta.

Apa a teljes fizetését Anyának adja.

Meu pai entrega todo o seu salário à minha mãe.

Tom olyan, mint egy apa nekem.

Tom é como um pai para mim.

Apa és fia nagyon hasonlítanak egymásra.

Pai e filho eram muito parecidos.

Az apa és az anya is meghalt.

O pai e a mãe morreram.

Apa és fia átölelték egymást mély meghatottsággal.

Pai e filho abraçaram-se emocionados.

- Apa, miért kék az ég? - Hát mert az!

"Papai, por que é que o céu é azul?" "Ora, porque sim!"

"Anya, nézhetek tévét?" "Nem Tom, nem nézhetsz." "Apa, nézhetek tévét?"

"Mãe, posso ver TV?" "Não, Tom, não pode." "Pai, posso ver TV?"

Az apa majdnem rajtakapta a lányát a barátjával együtt az ágyban.

O pai dela quase a pegou fazendo amor com o namorado.