Translation of "érzésem" in Portuguese

Furcsa érzésem van.

Estou com uma sensação estranha.

Déjà vu érzésem van.

- Eu tenho a sensação de já ter vivenciado isso.
- Eu tenho a sensação de déjà vu.

Az az érzésem, hogy valami másra is gondoltál.

Tenho a impressão de que você estava pensando em outra coisa.

Az az érzésem, hogy ezt valahol már hallottam.

Eu tenho a sensação de que já ouvi isso em algum lugar.

Van egy olyan érzésem, hogy nagyon jó ügyvéd leszel.

Tenho o pressentimento de que você será um bom advogado.

Az volt az érzésem, hogy a ma este nagyszerű lesz.

Eu tenho uma sensação de que esta noite vai ser uma noite boa.

Az az érzésem, hogy a francia tudásom nem sokkal lett jobb.

Estou sentindo que o meu francês está ficando melhor.

- Úgy érzem, hogy valami szörnyűség fog történni.
- Az az érzésem, hogy valami szörnyűség fog történni.
- Olyan érzésem van, hogy valami szörnyűség fog történni.
- Úgy érzem, hogy valami szörnyű dolog fog történni.

Tenho a sensação de que algo terrível vai acontecer.

Az az érzésem, hogy ez az oldal egy hosszú romantikus regény, melynek a főszereplői Tomi és Mari.

Eu tenho a impressão de que este site é um grande romance de aventura cujos heróis são Tom e Mary.