Translation of "életre" in Portuguese

új világok kelnek életre.

... novos mundos despertam.

Szeretettel gondolok az életre.

que sinto afeto pela vida.

Képtelen vagyok ilyen életre.

- Eu não posso viver esse tipo de vida.
- Não posso viver esse modo de vida.
- Não posso viver aquele tipo de vida.
- Não consigo viver aquele tipo de vida.
- Eu não consigo viver aquele tipo de vida.

Az egész tested életre kel.

Todo o teu corpo ganha vida.

Megjegyzem ezeket a szavakat egy egész életre.

Eu guardarei estas palavras por toda a vida.

És minél nagyobbak, annál hajlamosabbak az éjszakai életre.

E, quanto maiores são, mais noturnos se tornam.

Az egóra, az egoizmusra kell nemet mondanunk - és nem az életre.

É preciso renunciar ao ego, ao egoísmo — não à vida.