Translation of "éjszakára" in Portuguese

Hány éjszakára?

Para quantas noites?

Hány éjszakára maradtok?

Por quantas noites vocês ficarão?

Két éjszakára maradok.

- Vou ficar duas noites.
- Eu vou ficar duas noites.

Ennyi elég ma éjszakára.

Por esta noite, chega.

Éjszakára Hakone-ban maradtunk.

Nós passamos a noite em Hakone.

- Elköszöntem éjszakára.
- Jó éjszakát kívántam.

Eu disse boa noite.

- Hány éjszakára?
- Mennyi éjszakáról lenne szó?

Para quantas noites?

Még egy éjszakára szeretnék itt maradni. Lehetséges?

Gostaria de ficar mais uma noite. Isso é possível?

De egy éjszakára betérnek a városba, egy szezonális specialitás kedvéért.

Mas, só durante uma noite, vão à cidade à procura de uma especialidade sazonal.

Tisztítóhalak távolítják el elhalt bőrüket és parazitáikat. Az ifjonc felkészítése a nagy éjszakára.

os peixes-limpadores removem pele morta e parasitas. Preparam o jovem para a grande noite.