Translation of "Ban" in Portuguese

1960-ban született.

Ele nasceu em 1960.

2013-ban történt.

- Aconteceu em 2013.
- Isto aconteceu em 2013.

Akkor 0%-ban adják magukat, és 100%-ban színészkednek,

vai ser 0% você e 100% um ator,

2016-ban 1 300,

1,3 mil em 2016

Aztán államcsíny '76-ban.

Depois, o golpe de estado de 1976.

Tamás Detroit-ban él.

Tom vive em Detroit.

Éjszakára Hakone-ban maradtunk.

Nós passamos a noite em Hakone.

Tamás 2013-ban diplomázott.

Tom se formou em 2013.

Tom 2013-ban született.

Tom nasceu em 2013.

2016-ban a nyári olimpiai játékokat Rio de Janeiro-ban fogják megrendezni.

Em 2016 os Jogos Olímpicos de Verão serão realizados no Rio de Janeiro.

Halloween az alaszkai Anchorage-ban.

O Dia das Bruxas em Anchorage, no Alasca.

Az épület 1960-ban épült.

O edifício foi construído em 1960.

Lincoln 1856-ban halt meg.

- Lincoln morreu no ano de mil oitocentos e sessenta e cinco.
- Lincoln faleceu no ano de 1865.

2003-ban lettem tizenhárom éves.

Eu fiz treze anos em 2003.

Tomot veserákkal diagnosztizálták 2013-ban.

Tom foi diagnosticado com câncer nos rins em 2013.

Tom 2003-ban tűnt el.

Tom desapareceu em 2003.

Bretagne-ban milyen nyelven beszélnek?

Qual é a língua falada na Bretanha?

Tom Bostonban volt 2003-ban.

- Tom esteve em Boston em 2003.
- Tom estava em Boston em 2003.

Tamás 2003-ban halt meg.

Tom morreu em 2003.

A várost 573-ban alapították.

A cidade foi fundada em 573.

A szavak csak 7%-ban számítanak.

Palavras correspondem a 7%.

Milyen nyelvet beszélnek az USA-ban?

- Qual é a língua falada nos Estados Unidos?
- Que língua se fala nos Estados Unidos?

2013-ban csak 20 ilyen falu volt,

Havia apenas 20 aldeias em Taobao em 2013,

- A McDonald's-nál golgozom.
- McDonald's-ban dolgozom.

Eu trabalho no McDonald's.

- New Yorkban élünk.
- New York-ban lakunk.

Nós moramos em Nova Iorque.

I. Erzsébet királynő 1603-ban halt meg.

A rainha Elizabeth I faleceu em 1603.

Az USA-ban dúló nagy gazdasági világválság idején

a Grande Depressão nos EUA,

Mustafa Kemal Atatürk 1923-ban kikiáltotta Törökországot köztársaságnak.

Mustafá Kemal proclamou a República Turca em 1923.

1683-ban a törökök másodszor is megostromolták Bécset.

Em 1683, os turcos assediaram Viena pela segunda vez.

- Az USA-ban született.
- Az Egyesült Államokban született.

Ele nasceu nos EUA.

30 évvel később, 1933-ban, a nagy válság közepette,

30 anos depois, em 1933, em meio a uma grande crise,

Mike-nak van egy barátja, aki Chicago-ban él.

Mike tem um amigo que mora em Chicago.

San Diegót 1906-ban egy erős földrengés rázta meg.

São Francisco foi atingida por um forte terremoto em 1906.

1900-ban elhagyta Angliát, és többé nem ment vissza.

Em 1900 ele deixou a Inglaterra, para nunca mais voltar.

Julius Caesar Kr.e. 100-ban született. A pontos születési idejét nem ismerjük. Tizenhat éves korára neki kellett gondoskodnia az egész családjáról.

Júlio César nasceu no ano 100 a.C. A data exata de seu nascimento é desconhecida. Com a idade de dezesseis anos ele teve de cuidar de toda a sua família.