Translation of "Lehetséges" in Polish

- Ez lehetséges.
- Lehetséges.

Możliwe.

Azonban lehetséges,

Możliwe, że zbliżamy się

Lehetséges, de...

To wykonalne, ale...

Ez lehetséges.

Możliwe.

Minden lehetséges.

Wszystko jest możliwe.

Ez lehetséges?

Czy to jest możliwe?

Hogy lehetséges ez?

Jak to możliwe?

Ez hogyan lehetséges?

Jak to możliwe?

Gyere, ha lehetséges.

Przyjdź, jeśli to możliwe.

Ez hogy lehetséges?

Jak to się mogło stać?

Ez lehetséges, ugye?

To możliwe, prawda?

Hogyan lehetséges ez?

Jak to jest możliwe?

Azt hiszem, lehetséges.

Myślę, że to możliwe.

Az nem lehetséges.

To niemożliwe.

Lehetséges, hogy nem boldog.

On być może nie jest szczęśliwy.

Felkészít a lehetséges helyzetek megtervezésére,

zakłada tworzenie planu B,

Egy újabb lehetséges fogás becsalogatása.

Zjawia się kolejny potencjalny posiłek.

Hogy is lenne ez lehetséges?

Niby jak to się robi?

- Ez lehetetlen.
- Ez nem lehetséges.

To jest niemożliwe.

Valóban lehetséges egy földrengést előrejelezni?

Czy rzeczywiście można przewidzieć trzęsienie ziemi?

Teljesen lehetséges, hogy sikeres lesz.

Całkiem możliwe, że ona osiągnie sukces.

- Lenne rá mód.
- Lehetséges lenne.

To by było możliwe.

Ez az egyetlen lehetséges magyarázat.

To jedyne możliwe wyjaśnienie.

- Ez nem lehetséges!
- Ez nem lehet!

Nie może być!

Kigyűjtötték a lehetséges vevőket egy listára.

Sporządziliśmy listę potencjalnych klientów.

Lehetséges a dolog. Az ember képes rá.

To możliwe. Człowiek może tego dokonać.

Csodálkozhatnak azon, hát ez meg hogyan lehetséges.

Możecie zastanawiać się, jak to jest możliwe.

Amit ott látunk, az egy lehetséges elrendezés.

Tam widać jedną z opcji złożenia.

„Lehetséges vajon egyáltalán a víz alatti nyomkövetés?” – gondoltam.

Pomyślałem: „Ciekawe… czy dałoby się namierzyć coś pod wodą?”.

Minden bizonnyal lehetséges, hogy a stressz egészségtelen szokásokhoz vezet,

Bardzo możliwe, że stres prowadzi do niezdrowych nawyków

Az is lehetséges, hogy nappal túl kevés élelmet talál.

Lub nie może znaleźć wystarczająco dużo pokarmu za dnia.

- Talán nem boldog.
- Lehet, hogy nem boldog.
- Lehetséges, hogy nem boldog.

On być może nie jest szczęśliwy.

A legnagyobb lehetséges jó dolog, segít minket az életben, mint egy fajt.

czyli najwyższym dobru, może pomóc naszemu gatunkowi żyć.

...hogy hogyan lehetséges az, hogy a szerelem eltereli a figyelmet a környező veszélyekről.

...jak to możliwe, że miłość może odwrócić uwagę od czającego się wokół niebezpieczeństwa.

Lehetséges hogy mikor odaérünk, a civilizáció teljesen elveszett, mert véges a fejlődésünk tere.

Możliwe, że kiedy tam dotrzemy, cywilizacja zostanie starta z powierzchni ziemi w związku z istniejącą granicą naszego rozwoju.

Élhetővé kellene tennünk Patagóniát. Lehetséges a dolog. Az Atacama-sivatag éghajlatát is meg tudnánk változtatni.

Musimy przystosować do zamieszkania Patagonię. To jest możliwe. Możemy zmienić klimat na Atakamie.