Translation of "Lehetséges" in Korean

Azonban lehetséges,

하지만 우리가

Hogy lehetséges ez?

어떻게 이런 일이 가능한 걸까요?

Ez hogyan lehetséges?

어떻게 그런 일이 가능할까요?

Hogyan is lehetséges ez?

그럼 어떻게 해야 할까요?

Lehetséges, hogy egyszerűen mentálisan nehezebb

사람들은 손실에서 이익으로 생각을 전환하는 것이

Lehetséges lenne kissé másfajta fizikával,

하지만 약간의 물리적 차이가 있었을 수도 있어서

Hogy felmérjék a lehetséges veszteséget,

투자하는데 잘못 될 수 있는 모든 것을 물어 보았어요.

Felkészít a lehetséges helyzetek megtervezésére,

돌발 상황에 대비한 계획과

Egy újabb lehetséges fogás becsalogatása.

‎또 다른 식사 거리가 ‎꼬여 들었습니다

Hogy is lenne ez lehetséges?

어떻게 그렇게 한답니까?

Lehetséges, ha követed ezeket a lépéseket,

가능해요. 이 단계들을 따르고, 조언을 구하고,

Oké, igen, ez egy lehetséges válasz.

네, 괜찮은 답이었어요.

Azonban tudtam, hogy ez nem lehetséges.

하지만 그건 가능하지 않다는 사실을 알았습니다.

Ma három lehetséges stratégiát fogok megosztani.

오늘 여러분께 세 가지 방법을 보여드리고자 합니다.

Csodálkozhatnak azon, hát ez meg hogyan lehetséges.

어떻게 이 것이 가능한지 궁금하실 겁니다.

India felfelé ível a lehetséges hozamnövelés tekintetében.

인도는 잠재 생산량 증가에 있어서 상황이 비교적으로 괜찮은 편입니다.

Amit ott látunk, az egy lehetséges elrendezés.

그리고 여기 보이는 것이 바로 하나의 가능한 배열입니다.

CA: Egy lehetséges elméleti kritikája ennek a gondolatnak,

CA : 이 아이디어에 관해 할 수 있는 철학적 비판 중에는

és nem is az egyetlen, ahol ez lehetséges.

꼭 중국만인 것은 아닙니다.

„Lehetséges vajon egyáltalán a víz alatti nyomkövetés?” – gondoltam.

‎이런 의문이 들더군요 ‎'물속에서 ‎추적하는 게 가능할까?'

Minden bizonnyal lehetséges, hogy a stressz egészségtelen szokásokhoz vezet,

스트레스가 건강하지 못한 습관을 유발하여

Az is lehetséges, hogy nappal túl kevés élelmet talál.

‎낮에 먹이를 충분히 구하기에 ‎어려움을 겪고 있는지도 모르고요

Minden kocsi és csomag tele volt annyival étel és fosztogatás lehetséges.

모든 마차와 짐에 가능한 한 음식과 전리품들을 많이 담았다.

Azt mondták neki, hogy a háború elveszett, és neki is kell lemond - fia javára, ha lehetséges.

그들은 그에게 이미 전쟁에서 패했으며, 아들을 위해 퇴위해야 한다고 일렀다.