Translation of "Szeretnék" in Portuguese

- Teát szeretnék.
- Szeretnék teát inni.

Quero beber chá.

- Szeretnék elmenni Japánba.
- Japánba szeretnék menni.

Gostaria de ir para o Japão.

- Asztronauta szeretnék lenni.
- Űrhajós szeretnék lenni.

- Eu quero ser astronauta.
- Eu quero ser um astronauta.

- Szeretnék Párizsban tanulni.
- Párizsban szeretnék tanulni.

Eu gostaria de estudar em Paris.

- Szeretnék valamit kérdezni.
- Szeretnék kérdezni valamit.

- Gostaria de fazer uma pergunta.
- Eu gostaria de fazer uma pergunta.
- Eu gostaria de perguntar algo.

- Szeretnék valamit inni.
- Szeretnék inni valamit.

Quero beber algo.

Telefonálni szeretnék.

Gostaria de fazer uma chamada telefônica.

Szeretnék kérdezni.

Eu gostaria de perguntar.

Szeretnék körülnézni.

Eu gostaria de dar uma vista de olhos.

Szeretnék ebédelni.

- Eu gostaria de almoçar.
- Gostaria de almoçar.

Halat szeretnék.

Peixe, por favor.

Kávét szeretnék.

Quero café.

Enni szeretnék.

Eu queria comer alguma coisa.

Szeretnék kijelentkezni.

Eu gostaria de verificar.

Vásárolni szeretnék.

Quero comprar.

Szeretnék fagylaltozni.

Eu gostaria de tomar um sorvete.

Szeretnék táncolni.

Eu gostaria de dançar.

Szeretnék belenézni.

Deixa-me olhar para isso.

Kamillateát szeretnék.

Quero um chá de camomila.

- Szeretnék másik szobába költözni.
- Szeretnék szobát cserélni.

Gostaria de mudar de quarto.

- Én szeretnék Párizsban lenni.
- Szeretnék Párizsban lenni.

- Queria estar em Paris.
- Gostaria de estar em Paris.

- Szeretnék feltétlenül találkozni Kumikóval.
- Szeretnék találkozni Kumikóval feltétlenül.
- Feltétlenül szeretnék találkozni Kumikóval.

Eu gostaria mesmo de encontrar Kumiko.

- Szeretnék egy lopást bejelenteni.
- Szeretnék bejelenteni egy lopást.

Gostaria de denunciar um roubo.

- Egy csésze kávét szeretnék!
- Szeretnék egy csésze kávét.

Eu gostaria de uma xícara de café.

Szeretnék valamit olvasni.

Eu quero algo para ler.

Szeretnék veled utazni.

Eu quero viajar com você.

Desszertként süteményt szeretnék.

Gostaria de bolo na sobremesa.

Egyedül szeretnék utazni.

- Eu gostaria de viajar sozinho.
- Eu queria viajar só.
- Gostaria de viajar sozinha.

Szeretnék valamit kérdezni.

- Eu gostaria de perguntar.
- Gostaria de fazer uma pergunta.
- Eu gostaria de fazer uma pergunta.
- Eu gostaria de perguntar algo.
- Gostaria de perguntar algo.

Szeretnék Párizsban lenni.

- Queria estar em Paris.
- Gostaria de estar em Paris.
- Eu gostaria de estar em Paris.

Többet szeretnék tenni.

Quisera fazer muito mais.

Szeretnék enni valamit.

Gostaria de comer.

Szeretnék számlát nyitni.

Eu gostaria de abrir uma conta.

Szeretnék buszt bérelni.

Queria alugar um ônibus.

Egyetemre szeretnék menni.

Quero ir para uma faculdade.

Szeretnék tévét nézni.

Gostaria de assistir à TV.

Szeretnék Amerikába menni.

- Gostaria de ir à América.
- Eu gostaria de ir para os Estados Unidos.

Szeretnék megtanulni héberül.

Quero aprender hebraico.

Szeretnék veled menni.

Queria ir com você.

Londonba szeretnék menni.

- Gostaria de ir para Londres.
- Eu gostaria de ir para Londres.

Szeretnék találkozni Tomival.

Gostaria de conhecer Tom.

Csak pihenni szeretnék.

Eu só quero descansar.

Szeretnék beszélni Tomival.

Eu gostaria de falar com Tom.

Szeretnék Tomival menni.

Eu gostaria de ir com o Tom.

Autót szeretnék bérelni.

- Eu gostaria de alugar um carro.
- Gostaria de alugar um carro.

Örökké szeretnék élni.

Eu pretendo viver para sempre.

Szeretnék beszélni önnel.

- Quero falar com você.
- Quero falar com você!

Koreába szeretnék látogatni.

- Eu quero visitar a Coréia.
- Quero visitar a Coréia.

Szendvicset szeretnék rendelni.

- Gostaria de pedir um sanduíche.
- Eu gostaria de pedir um sanduíche.

Szeretnék venni aszpirint.

Gostaria de comprar aspirina.

Nem szeretnék többet.

- Eu não quero mais.
- Não quero mais.

Szeretnék milliomos lenni.

- Eu gostaria de ser milionário.
- Eu queria ser milionário.

Franciatanár szeretnék lenni.

Eu quero me tornar professor de francês.

Szeretnék megtanulni franciául.

Eu gostaria de aprender francês.

Választ szeretnék kapni.

Gostaria de ter uma resposta.

Szeretnék gazdag lenni.

Eu gostaria de ser rico.

Egy zöldet szeretnék.

- Eu quero um verde.
- Eu quero uma verde.

Tanár szeretnék lenni.

- Gostaria de ser professor.
- Gostaria de ser professora.

Szeretnék egy várostérképet.

Gostaria de um mapa da cidade.

Szeretnék találkozni vele.

Gostaria de me encontrar com ele.

Biciklizni szeretnék menni.

Gostaria de ir andar de bicicleta.

Csekkel szeretnék fizetni.

Gostaria de pagar com cheque.

Szeretnék inni valamit.

- Gostaria de tomar alguma coisa.
- Gostaria de beber alguma coisa.

Folyamatos tájékoztatást szeretnék.

Por favor, mantenha-me informado.

Szeretnék egy fagyit.

Gostaria de um gelado.

Szeretnék tanulni gitározni.

Eu quero aprender a tocar violão.

Szeretnék Bostonban lenni.

Eu queria estar em Boston.

Költő szeretnék lenni.

Eu gostaria de ser poeta.

Szeretnék jobb memóriát.

Gostaria de ter uma memória melhor.

Szeretnék egy kishúgot.

Eu queria ter uma irmãzinha.

Csupán nyerni szeretnék.

Só quero ganhar.

Két paradicsomkonzervet szeretnék.

Eu gostaria de duas latas de tomate.

Tamással szeretnék beszélni.

- Quero falar com o Tom.
- Eu gostaria de falar com Tom.

Tolmácsot szeretnék kérni.

Gostaria de pedir um intérprete.

Újságíró szeretnék lenni.

Eu quero ser jornalista.

Szeretnék egy pizzát!

Eu quero pizza!

Szeretnék bocsánatot kérni.

Eu quero me desculpar.

Szeretnék Párizsban tanulni.

Eu gostaria de estudar em Paris.

Szeretnék megtanulni focizni.

- Eu quero aprender a jogar futebol americano.
- Eu quero aprender a jogar futebol.

Három jegyet szeretnék.

Três bilhetes, por favor.

Szeretnék egy kávét.

Gostaria de um café.

Szeretnék egy ölelést.

Abraça-me.

Mérnök szeretnék lenni.

Eu quero ser engenheiro.