Translation of "Állást" in Portuguese

Állást keresek.

- Procuro um emprego.
- Estou à procura de trabalho.
- Estou procurando por um emprego.
- Estou procurando pelo um emprego.
- Estou procurando um trabalho.
- Estou atrás de um emprego.

Állást keres.

- Ele está procurando emprego.
- Ele está atrás de trabalho.

Elfogadta az állást.

Ele aceitou o emprego.

Ajánlottak neked állást?

Eles lhe ofereceram emprego?

Megkaptam az állást.

Eu fui contratado.

Találtam neki egy állást.

- Eu encontrei um trabalho para ele.
- Encontrei um trabalho para ele.

- Szerezz állást!
- Szerezz munkát!

Arrume um emprego.

Tom megkapta az állást.

Tom foi contratado.

Tominak adtam az állást.

Eu dei ao Tom um trabalho.

Kell találnom egy új állást.

- Tenho de encontrar um emprego novo.
- Tenho que encontrar um emprego novo.

Talált nekem egy jó állást.

Ele encontrou um bom trabalho para mim.

Felajánlottak neki egy kézbesítői állást.

Ofereceram-lhe um emprego de carteiro.

Nem kaptam meg az állást.

Não consegui o emprego.

Hallotta, hogy Tomi megkapta-e az állást?

Ficou sabendo se o Tom conseguiu o trabalho?

Azt gondoltam, hogy tudnak neked ajánlani egy állást.

Pensei que eles te ofereceram um posto de trabalho.

- Tom nem talált munkát.
- Tomi nem talált állást.

Tom não conseguiu encontrar um emprego.

Szólt nekem valaki, és segített megszerezni az állást.

Eu consegui este emprego com a ajuda do meu professor.

Azt hiszem, itt az ideje, hogy új állást szerezzek.

Eu acho que é hora de eu arranjar um novo emprego.

- New Yorkba költözött, ahol állást keresett.
- New Yorkba költözött, ahol munkát keresett.

Ele mudou para Nova Iorque onde ele buscou um emprego.

- Tom panaszkodott, hogy képtelen állást találni.
- Tom panaszkodott, hogy nem tud munkát találni.

Tom reclamou que não conseguia encontrar um emprego.