Translation of "Adtam" in Portuguese

Szavamat adtam.

- Eu dei a minha palavra.
- Dei a minha palavra.

- Szótárat adtam a húgomnak.
- Szótárat adtam a nővéremnek.

Eu dei um dicionário à minha irmã.

Kétszersültet adtam neki.

Eu lhe dei um biscoito.

Adtam nekik nassolnivalót.

- Eu comprei lanches para eles.
- Eu comprei lanches para elas.

600 euróért adtam el.

Vendi-o por 600 euros.

Adtam neki egy könyvet.

- Eu lhe dei um livro.
- Eu dei um livro para ele.

Ma délután vért adtam.

- Eu doei sangue esta tarde.
- Doei sangue hoje à tarde.

Adtam neki egy nyelvkönyvet.

Dei-lhe a apostila de gramática.

Adtam Tamásnak egy almát.

- Eu dei uma maçã a Tom.
- Eu dei uma maçã para o Tom.
- Eu dei uma maçã ao Tom.
- Dei uma maçã a Tom.
- Dei uma maçã ao Tom.

Semmit nem adtam neki.

Eu não dei nada a ele.

Adtam neki pár könyvet.

Dei a ele alguns livros.

Ma délután adtam el.

- Eu o vendi esta tarde.
- Vendi-o hoje à tarde.

Adtam Marynek egy könyvet.

Dei um livro a Mary.

Tejet adtam a macskának.

Dei o leite para o gato.

Sosem adtam volna fel.

Eu nunca teria desistido.

Túl korán adtam fel.

- Eu desisti muito rápido.
- Desisti muito rápido.

Tominak adtam az állást.

Eu dei ao Tom um trabalho.

Elfelejtették, hogy nekik adtam?

Eles esqueceram que eu dei aquilo para eles?

- Megígértem.
- A szavamat adtam neked.

Eu te dei a minha palavra.

Nem adtam nekik választási lehetőséget.

Eu não dei a eles uma escolha.

Egy könyvet adtam a fiúnak.

- Dei um livro ao menino.
- Eu dei um livro ao menino.
- Dei um livro para o menino.

Adtam a kutyának két szelet húst.

Eu dei para o cachorro dois pedaços de carne.

Neki adtam minden pénzem, ami volt.

Dei-lhe todo o dinheiro de que dispunha.

Anyák napjára 19 szál virágot adtam anyámnak.

Dei à minha mãe 19 flores no Dia das Mães.

A toll, amit Sarahnak adtam, piros volt.

A caneta que dei para Sarah era vermelha.

Nem csak tanácsot, hanem biciklit is adtam neki.

Eu não só dei a ele alguns conselhos, também dei uma bicicleta.

Micsoda szemár voltam, hogy pénzt adtam neki kölcsön.

- Como eu fui idiota de emprestar-lhe dinheiro.
- Que idiota eu fui de emprestar-lhe dinheiro.

A só, amit a tésztához adtam, rózsaszín volt.

O sal que adicionei na pasta era rosado.

Már így is túl sok esélyt adtam Tomnak.

Eu dei muitas chances ao Tom.

Nem adtam kölcsön néhány könyvet? Biztos vagyok benne, hogy igen.

Eu não te emprestei alguns livros? Tenho certeza de que emprestei.

Azt hiszem, nem adtam rá okot, hogy így viselkedjél velem.

Eu não acredito que te dei razão para agir dessa forma comigo.