Translation of "Háború" in Korean

Ma nincs közöttük háború.

오늘날에는 그렇게 전쟁을 치르는 나라는 없습니다.

1812 látta a háború dagályát.

1812년은 전쟁의 흐름이 바뀌는 것을 볼 수 있는 해였다.

és mikor a háború véget ért,

또한 내전이 일어나기 전에는

Tavaly a világban 12 háború volt;

작년, 전 세계 12개 지역이 전쟁을 겪고 있었고

Alig néhány hónappal a háború vége után,

전쟁이 끝난지 몇 달이 지난 시점으로 거슬러 올라갑니다.

Ezzel szemben 30 éve 23 helyen dúlt háború;

하지만 30년 전에는, 전쟁 지역이 23 곳이었고

Vagy a Global Zero a nukleáris háború ellen.

핵전쟁에 대한 글로벌 제로 단체처럼 말이죠.

A háború folytatódott, 1814 januárjára pedig Napóleoné a helyzet még rosszabbnak tűnt.

전쟁은 계속되었다. 1814년 1월, 나폴레옹의 상황은 더 나빠보였다.

A spanyol háború végül a költségeket fogja fizetni 240 000 francia katona élete:

스페인 전선은 결과적으로 240,000명의 프랑스 병사들의 목숨을 앗아갔다

A háború rosszul kezdődött Oroszország számára a katasztrofális Narvai vereséggel XII. Károly svéd királytól.

전쟁은 나르바에서 스웨덴의 칼 12세에게 비참하게 패하면서 러시아에 불리하게 시작됐다.

Azt mondták neki, hogy a háború elveszett, és neki is kell lemond - fia javára, ha lehetséges.

그들은 그에게 이미 전쟁에서 패했으며, 아들을 위해 퇴위해야 한다고 일렀다.