Translation of "ért" in Korean

Eleinte semmit sem ért,

처음에는 아무것도 모르죠.

Váratlanul ért a javaslata.

친구의 충고가 너무 신선해서

"Cowboy" Gator Magraw-ért.

"카우보이" 게이터 매그로우를 말이죠.

és mikor a háború véget ért,

또한 내전이 일어나기 전에는

Ha véget is ért a Nyugat dominanciája,

서양의 지배는 이미 끝이 났지만,

Azonban sosem ért el igazán áttörő eredményeket,

하지만 실질적인 변화까지는 이루지 못했습니다.

Egyáltalán nem ért a rákhoz vagy a képalkotáshoz.

암에 대해 아무것도 모르고 시각 인식에 대해서도 모릅니다.

Amint a régi álom véget ért, egy másik elkezdődött.

하나의 꿈은 끝났지만 또 다른 꿈이 시작되었죠.

Aki hihetetlen nehézségek árán ért el mindent az életében.

‎불가능한 확률을 이겨내고 ‎이 자리까지 왔으니까요

Hogy szerinte, aki többet ért el az életben, mint társai,

다른 사람보다 조금이라도 더 성취를 이룬 사람이

Úgy hisszük, az afrikai diaszpóra több mint 40%-a itt ért partot.

40% 이상의 아프리카인 디아스포라가 여기로 왔을 것이라 추정합니다.

De úgy tűnt, hogy Napóleon uralkodása véget ért szörnyű katonai vereség miatt.

나폴레옹의 재위는 비참한 군사적 패배로 끝난 것처럼 보였다.