Translation of "Valahova" in Japanese

Menjünk valahova máshová beszélgetni.

どっか別のところへ行って話そう。

El szeretnék menni valahova Európában.

私はヨーロッパのどこかに行きたい。

Gondoltam, ha elmennénk valahova enni, az felvidítana.

一緒に外食することで君を元気づけられると思ったんだ。

Szép az idő és szabad vagyok ma; el akarok menni valahova.

天気いいし今日は一日休みだし、どっか行きたいなあ。

Mivel az orvosom ezt tanácsolja, azon gondolkodom, hogy a levegőváltozás kedvéért elmegyek valahova.

医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。