Translation of "Elmegyek" in Italian

- Elmegyek veled.
- Elmegyek veletek.

Andrò con voi.

Holnap elmegyek.

- Parto domani.
- Io parto domani.
- Me ne vado domani.
- Io me ne vado domani.

Vasárnap elmegyek.

- Parto domenica.
- Io parto domenica.

Elmegyek egyet sétálni.

Vado a fare una passeggiata.

Elmegyek a strandra.

Andrò in spiaggia.

Most pedig elmegyek.

- Sto per partire ora.
- Io sto per partire ora.
- Sto per partire adesso.
- Io sto per partire adesso.
- Sto per andarmene ora.
- Io sto per andarmene ora.
- Sto per andarmene adesso.
- Io sto per andarmene adesso.

Elmegyek kenyeret venni.

Io vado a comprare del pane.

Ha elmegyek egy plázába,

Quando vado al centro commerciale,

Tíz perc múlva elmegyek.

- Parto tra dieci minuti.
- Io parto tra dieci minuti.

Egy óra múlva elmegyek.

- Esco fra un'ora.
- Esco tra un'ora.
- Io esco tra un'ora.
- Io esco fra un'ora.

Tervezem, hogy elmegyek oda.

- Ho intenzione di andare lì.
- Ho intenzione di andare là.

- Holnap elutazom.
- Holnap elmegyek.

- Parto domani.
- Me ne vado domani.

- Megyek minden évben.
- Évenként elmegyek.

Ci vado tutti gli anni.

Elhatároztam, hogy elmegyek a zarándokokkal.

- Ho deciso di andare via con i pellegrini.
- Io ho deciso di andare via con i pellegrini.
- Decisi di andare via con i pellegrini.
- Io decisi di andare via con i pellegrini.

Szinte minden nap elmegyek bevásárolni.

- Vado a fare la spesa quasi ogni giorno.
- Io vado a fare la spesa quasi ogni giorno.

Most elmegyek, és megkeresem Tomit.

- Cercherò Tom ora.
- Cercherò Tom adesso.

Biztosan nem baj, ha elmegyek?

Siete certi di non aver nulla in contrario se me ne vado?

Holnap elmegyek veled a könyvtárba.

- Andrò in biblioteca con te domani.
- Andrò in biblioteca con voi domani.
- Andrò in biblioteca con lei domani.

Nem hiszem, hogy elmegyek Bostonba.

Non penso che andrò a Boston.

Úgy tervezem, hogy elmegyek moziba.

- Ho intenzione di andare al cinema.
- Io ho intenzione di andare al cinema.

Elmegyek Párizsba, amikor elegendő pénzem lesz.

- Andrò a Parigi quando avrò i soldi necessari.
- Andrò a Parigi quando avrò abbastanza soldi.
- Andrò a Parigi quando avrò abbastanza denaro.

Már azon voltam, hogy elmegyek oda.

- Volevo andare lì.
- Io volevo andare lì.

Azon gondolkodom, hogy jövő hónapban elmegyek Bostonba.

- Sto pensando di andare a Boston il mese prossimo.
- Io sto pensando di andare a Boston il mese prossimo.

Elmegyek Párizsba, ha meglesz a szükséges pénzem.

Andrò a Parigi quando avrò i soldi necessari.

- Jövő héten távozom.
- Elmegyek a jövő héten.

- Parto la settimana prossima.
- Io parto la settimana prossima.

- Szeretek olvasni elalvás előtt.
- Szeretek olvasni, mielőtt elmegyek aludni.

- Mi piace leggere prima di andare a dormire.
- A me piace leggere prima di andare a dormire.

Mielőtt elmegyek Párizsba dolgozni, fel kell frissíteni a francia tudásomat.

Prima di recarmi a Parigi per lavorare, devo rinfrescare il mio francese.