Translation of "Menjünk" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "Menjünk" in a sentence and their japanese translations:

- Menjünk kocsival.
- Menjünk autóval.

車で行こう。

- Menjünk autóval!
- Menjünk kocsival!

車で行こう。

- Akkor, menjünk.
- Menjünk hát!

さあ、行くぞ。

Menjünk vonattal!

電車で行こう。

Menjünk haza!

家へ帰りましょう。

Hova menjünk?

どこに行きましょう?

Menjünk enni.

食事に行きましょう。

- Menjünk!
- Induljunk!

行きましょう。

Menjünk el.

さあ出かけよう。

Menjünk moziba!

映画を見に行こうよ。

Menjünk haza?

家に帰りましょうか。

Menjünk busszal!

- バスで行こう。
- バスで行きましょう。

Menjünk már!

そろそろ行きましょうか。

Menjünk lifttel!

エレベーター使おうよ。

Ne menjünk!

行くのはやめよう。

Menjünk taxival.

タクシーで行こうよ。

Merre menjünk tovább?

ここからどう進むべきでしょうか?

Menjünk taxival! Oké?

- タクシーで行こうよ。
- タクシーで行きませんか。

Menjünk a tóhoz.

湖まで歩いていきましょう。

Menjünk taxival, rendben?

- タクシーで行こうよ。
- タクシーで行きませんか。

Együnk és menjünk!

ご飯を食べて行きましょう。

Megkérdeztem, hova menjünk.

私はどこへ行ったらよいのか尋ねた。

Kicsit menjünk arrébb.

ちょっと遠くに行こうよ。

Menjünk itt át!

ここを渡りましょう。

- Gyerünk táncolni!
- Menjünk táncolni.

踊りに行きませんか。

Menjünk túrázni a hétvégén.

週末にハイキングに行こうよ。

- Menjünk vonattal.
- Utazzunk vonattal.

電車で行こう。

Menjünk át az utcán.

道を渡ろう。

Menjünk vissza a szállodába.

ホテルに戻ろう。

Menjünk el egyet sétálni!

散歩をしましょう。

Menjünk vissza a helyünkre.

座席へ戻ろう。

- Gyerünk, menjünk!
- Rajta, induljunk!

- さあ、始めましょう。
- そろそろ行きましょうか。

Menjünk, igyunk egy sört!

ビール飲みに行こう!

Menjünk valahova máshová beszélgetni.

どっか別のところへ行って話そう。

Menjünk le a folyóhoz!

川に行こうよ。

Suli után menjünk úszni.

放課後、泳ぎに行こうよ。

Menjünk vissza a Mesa Archhoz,

それでは メサアーチに戻りましょう

De ne menjünk olyan messzire.

別に私たちは遠くに 目を向ける必要はありません

Menjünk, amint eláll az eső!

雨が止んだらすぐに出かけましょう。

Ne menjünk a dolgok elébe.

- その時はその時さ。
- その時に考えるよ。

- Korábban menjünk el.
- Induljunk előbb.

早く出発しよう。

Menjünk, nézzünk meg egy filmet!

- 映画に行ったらどうですか。
- 映画を観に行きませんか?
- 映画を見に行こうよ。

Menjünk ki holnap a bolhapiacra.

明日フリーマーケットに行こうよ!

A változatosság kedvéért menjünk el enni.

- 気分転換に外食しましょう。
- たまには気分を変えて外食をしよう。

Kész vagyok a munkámmal. Menjünk ki!

その仕事は終わったよ。出かけよう。

- Menjünk vásárolni! - mondta nekem a lány.

彼女は私に「買い物に行こう」といった。

- Elmegyünk most moziba?
- Most menjünk moziba?

今、映画を見ようか。

Ne menjünk vissza abba a vendéglőbe.

- あのレストランに行くのはもうやめようよ。
- あのレストランには二度と行かないことにしよう。

- Gyerünk haza!
- Menjünk haza!
- Irány haza!

家へ帰りましょう。

Itt az ideje, hogy aludni menjünk.

もうとっくに寝る時間だ。

Menjünk olyan helyre, amit már jól ismerünk.

良いと分かっているところに 行けばいい

Menjünk körbe, s nézzük meg a gyűrűporcot.

半月板を一通り見てみましょうか

Ha az idő is engedi, menjünk piknikezni.

もし天気がよければ、ピクニックに行こう。

- Menjünk!
- Kezdjük el!
- Gyerünk!
- Vágjunk neki!
- Induljunk!

- 行くよ。
- 行きましょう。
- まあ行ってみよう。
- さあ、行くぞ。
- 行こう!

Mivel ma szabadnapos vagyok, menjünk a strandra.

今日は非番なので海岸へ行こう。

- Javasoltam a sétálást.
- Javaslom, menjünk el sétálni.

- 私は散歩に行こうと提案した。
- 散歩に行こうと提案した。

Menjünk el egy szép helyre a házassági évfordulónkra.

結婚記念日のお祝いに、どこかおしゃれなとこに行こうよ。

Ez a vonat tele van. Menjünk a következővel!

混んでるから次の電車にしよう。

Mindig odamegyünk! Menjünk már egy francia étterembe változatosságként.

いつもそこにばっかり行ってるよ。気分転換にフランス料理の店に行こうよ。

Túl hideg van még, hogy a tengerhez menjünk.

あまりに寒くてまだ海には行けない。

Ez a vonat nagyon zsúfolt, úgyhogy menjünk inkább a következővel.

混んでるから次の電車にしよう。

Az apukám azt javasolta, hogy menjünk el moziba ma délután.

- 父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
- 父が今日の午後映画に行こうと提案した。

Gyalog túl messze van az állomás, úgyhogy menjünk inkább busszal.

駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。

- Kérdezd meg a rendőrtől a helyes irányt!
- Kérdezd meg a biztos urat, hogy merre menjünk.

おまわりさんに道を尋ねなさい。