Translation of "Tennék" in Japanese

Mit tennék, ha te meghalnál?

死んだらどうする？！

A helyedben ilyen dolgot nem tennék.

もし私が君なら、そんなことはしないだろうに。

Soha az életben nem tennék ilyet.

絶対にそんなことはしないよ。

Nem vagyok nőgyűlölő, de ha az lennék is, veled kivételt tennék.

私は決して女嫌いというわけではないが、もしそうだったら間違いなく君を外すだろうね。

- Young kisasszony nem lenne ellene, ha váratlanul betoppannék hozzá.
- Young kisasszonynak nem lenne ellenére, ha váratlan látogatást tennék nála.

ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。

- Inkább elmennék sétálni, minthogy a filmet nézzem.
- Inkább sétálnék, mint filmet néznék.
- Inkább egy séta, mint a film.
- Inkább tennék egy sétát, mint nézném a filmet.
- Szívesebben sétálnék, minthogy a filmet nézzem.

その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。