Translation of "Nála" in Spanish

- Idősebb vagyok nála.
- Nála idősebb vagyok.

Yo soy mayor que él.

Nála intelligensebb.

Él es más inteligente que ella.

Idősebb nála.

Ella es mayor que él.

Magasabb nála.

Ella es más alta que él.

Fiatalabb nála.

Ella es más joven que él.

Magasabb vagy nála.

- Tú eres más alto que ella.
- Sois más altos que ella.

Amiotrófiás laterálszklerózist diagnosztizáltak nála.

Como lo saben, fue diagnosticado con Esclerosis Lateral Amiotrófica.

Nála gyengébb vagyok matekból.

Soy inferior a él en matemáticas.

Két évvel idősebb nála.

Ella es dos años mayor que él.

Nála nincs nagyobb csaló!

¡No hay mayor embustero que él!

Három évvel idősebb nála.

- Él tiene tres años más que ella.
- Él es tres años mayor que ella.

- Mije van?
- Mi van nála?

¿Qué tiene ella?

- Nála intelligensebb.
- Intelligensebb, mint ő.

Él es más inteligente que ella.

Apu barátnője sokkal idősebb nála.

La novia del papá es mucho mayor que él.

- Nem volt nála más ital.
- Egyéb innivaló nem volt nála.
- Nem volt más itala.

Ella no tenía nada más para beber.

- Három évvel idősebb, mint ő.
- Három évvel idősebb nála.
- Ő három évvel idősebb nála.

- Él tiene tres años más que ella.
- Él es tres años mayor que ella.

Csak egy kis összeg volt nála.

Ella sólo tenía una pequeña cantidad de dinero.

Volt nála egy kosár, teli almával.

Ella tenía una cesta llena de manzanas.

- Nem határozott.
- Hiányzik nála a határozottság.

A él le falta determinación.

Minden pénzt odaadott neki, ami nála volt.

Ella le dio todo el dinero que tenía entonces.

Azt szeretném, hogy Ön maradjon itt nála.

Quiero que se quede aquí con ella.

- Sokkal súlyosabb, mint ő.
- Sokkal nehezebb nála.

- Ella pesa mucho más que él.
- Ella es mucho más pesada que él.

- Megállapítottuk a halálát.
- Megállapítottuk nála a halál beálltát.

Confirmamos su muerte.

Volt nála egy doboz macskakaja és egy mirelit vacsora,

tenía comida para gatos y comida congelada

Az ocelot nála is jobban lát a sötétben. Ideje hazatérni.

Un ocelote ve aún mejor en la oscuridad. Es hora de ir a casa.

- Három évvel fiatalabb vagyok, mint ő.
- Fiatalabb vagyok nála három évvel.

Yo soy tres años más joven que él.

- Kisebb vagyok, mint ő.
- Alacsonyabb vagyok, mint ő.
- Alacsonyabb vagyok nála.

Soy más baja que él.

Minden ö általa lett és nála nélkül semmi sem lett, a mi lett.

Todas las cosas por él fueron hechas, y sin él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho.

- Segítségre van szüksége.
- Segíteni kell neki.
- Segítség kell neki.
- Segítségre szorul.
- Elkélne nála a segítség.

Ella necesita ayuda.

- A tanítványom volt. Most ő oktatja a gyerekeimet.
- Nálam tanult; most a gyerekeim tanulnak nála.

Él fue mi pupilo. Ahora, él da clases a mis hijos.

Fiatalon házasodott meg, amikor még csak másodéves egyetemista volt és most a felesége másfélszer idősebbnek tűnik nála.

Él se había casado joven, cuando todavía era estudiante de segundo año, y ahora su mujer parecía una vez y media mayor que él.

- Young kisasszony nem lenne ellene, ha váratlanul betoppannék hozzá.
- Young kisasszonynak nem lenne ellenére, ha váratlan látogatást tennék nála.

A la señorita Young no le importaría si la visitara inesperadamente.