Translation of "Nála" in Japanese

- Idősebb vagyok nála.
- Nála idősebb vagyok.

私の方が彼より年上です。

Idősebb nála.

- 彼女は彼より年上です。
- 彼女は彼より年齢が上です。

Magasabb nála.

彼女は彼より背が高い。

Fiatalabb nála.

- 彼女は彼より若い。
- 彼女は彼より年下だ。

Magasabb vagy nála.

あなたは彼女より背が高い。

Sosincs nála elég készpénz.

彼はいつも現金が不足している。

Vigyázz, fegyver van nála!

気をつけろ、その男は銃を持っている。

Nála gyengébb vagyok matekból.

私は数学では彼より劣っている。

Három évvel idősebb nála.

- 彼は彼女より３つ年上です。
- 彼は彼女より三つ上です。
- 彼は彼女より三歳年上です。

- Mije van?
- Mi van nála?

彼女は何を持っていますか。

- Nem volt nála más ital.
- Egyéb innivaló nem volt nála.
- Nem volt más itala.

女はほかに飲み物を何も持っていなかった。

- Három évvel idősebb, mint ő.
- Három évvel idősebb nála.
- Ő három évvel idősebb nála.

- 彼は彼女より３つ年上です。
- 彼は彼女より三歳年上です。

Csak egy kis összeg volt nála.

彼女は小額の金しか持っていなかった。

Volt nála egy kosár, teli almával.

- 彼女はりんごのいっぱい入った籠を持っていた。
- 彼女はリンゴでいっぱいのかごをもっていた。

Alig 10 000 jen volt nála.

彼はわずか１万円しか持っていなかった。

Mindenki elkezdte lengetni a nála lévő zászlót.

みんな旗を振り始めた。

Minden pénzt odaadott neki, ami nála volt.

彼女はその時持っていたすべてのお金を彼にあげた。

Nem volt nála több mint száz yen.

彼は百円しか持ち合わせていなかった。

- Megállapítottuk a halálát.
- Megállapítottuk nála a halál beálltát.

我々は彼女が死んだことを確かめた。

Az ocelot nála is jobban lát a sötétben. Ideje hazatérni.

‎オセロットのほうが ‎夜目は利く ‎帰る時間だ

Kikapcsolták nála a vizet, mert nem fizette be a számlát.

彼が料金を払わなかったので水道を止められた。

- Három évvel fiatalabb vagyok, mint ő.
- Fiatalabb vagyok nála három évvel.

私は彼より３歳年下です。

Öt évig uralkodott. A hatodik évben egy nála erősebb ország királya háborút indított ellene.

彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。

- Young kisasszony nem lenne ellene, ha váratlanul betoppannék hozzá.
- Young kisasszonynak nem lenne ellenére, ha váratlan látogatást tennék nála.

ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。