Translation of "Váratlan" in Japanese

- Ez eléggé váratlan.
- Ez meglehetősen váratlan volt.

それはいささか唐突だ。

Váratlan eredményre jutottak.

予期しない結果に達した。

Váratlan látogatóink voltak.

私たちのところに、不意の来客があった。

De váratlan látogatója érkezik.

‎だが別の客が来た

Váratlan eredményeket jelentettek be.

意外な結果が発表された。

- Ez eléggé váratlan.
- Igencsak váratlanul ért.

それはいささか唐突だ。

- Amikor először találkoztam vele, meglepődtem a váratlan kérdésén.
- Amikor először találkoztam vele, meglepett a váratlan kérdése.

初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。

Mikor ott jártam, kaptam egy váratlan ajándékot.

滞在中 私は思いがけず ある物を譲り受けました

Egy kis szerencse néha váratlan sikert eredményez.

ちょっとした幸運が予期せぬ成功につながるときもある。

Egy váratlan megoldást talált a probléma elhárítására.

彼はその問題に対処するための意外な方法を見出した。

Ez az a rész, ahol a történetem váratlan fordulatot vesz.

しかし ここで再び 思いがけないことが起こります

A váratlan üzemzavart egy helytelen bekötés idézte elő a rendszerben.

システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。

- Annyira megrázott minket a hirtelen halála.
- Annyira megdöbbentünk a váratlan halálán.

私たちは彼の突然の死に大きなショックを受けた。

- Young kisasszony nem lenne ellene, ha váratlanul betoppannék hozzá.
- Young kisasszonynak nem lenne ellenére, ha váratlan látogatást tennék nála.

ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。