Translation of "Találtak" in Japanese

Találtak valamit?

彼らは何か見つけたのか？

Amit nekem találtak ki.

それは何だろうか

Medvenyomokat találtak a hóban.

彼らは雪の中に熊の足跡を見つけた。

A szakértők egyetlen példát sem találtak rá,

捜査用監視システムによって 安全性が高まった例を

A felfedezők egy csontvázat találtak a barlangban.

探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。

- Az imáim meghallgatásra találtak.
- Az imáim meghallgattattak.

私の祈りがかなえられた。

A tudósok legalább két különböző magyarázatot találtak erre.

科学者らは これについて 少なくとも２つの説を展開しています

Valamint, az olyan szakmák, melyeket még nem találtak fel

いまだ雇用が創出されていない職です

Megdöbbentem, amikor felhívtak és mondták, hogy a lányom a munkahelyén váratlanul összeesett. Aggódtam, mert a fejét is beütötte. Mindazonáltal megkönnyebbültem, amikor hallottam, hogy az orvosi vizsgálatok alapján mindent rendben találtak.

娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。