Translation of "Tudósok" in Japanese

Hogy a tudósok megismételték.

調査は再び行われる事になりました

így tudósok, művészek, zenészek és írók

科学者、アーティスト 音楽家、作家などが

De e brit kutatással foglalkozó tudósok

しかし これを 研究対象としている科学者は

Az óceán fenekét jelenleg tudósok tanulmányozzák.

大洋の底は今科学者によって調査されている。

A tudósok óriási szövetminta-bankot is létrehoztak,

科学者は又 生体組織試料の 巨大な貯蔵庫を作りました

és adataik a tudósok számára fölbecsülhetetlenül értékesek;

科学者にとって そのデータは 非常に貴重であり

A tudósok legalább két különböző magyarázatot találtak erre.

科学者らは これについて 少なくとも２つの説を展開しています

Még a legnagyobb tudósok sem tudják ezt megoldani.

どんな大学者でも、それは解けない。

A tudósok szerint ez a szám folyamatosan nőni fog.

でもこれからさらに数字は上ります。

A tudósok küzdenek, hogy visszafogják az AIDS vírus elterjedését.

科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。

A tudósok által használt érték, ami egy betegség fertőzőképességét írja le.

どれだけ感染症が流行するか、分析するのに使います。

Ezért sürgetnek bennünket az orvosok és tudósok az éves influenzaoltás beadására.

予防接種が勧められているのはそのためです。

A tudósok eddigi ismeretei szerint ez idő alatt is fertőzőképes az illető.

この間にもコロナは他人にうつせます。

A tudósok kiszámolták, hogy az emlős állatok éjszaka 30 százalékkal aktívabbak lesznek, ha emberek közelében élnek.

‎人の近くで暮らす ‎哺乳類では‎― ‎夜間の活動が ‎３割増えるとの報告もある