Translation of "Számítok" in Japanese

Számítok Tomra.

トムをあてにしているんだ。

Számítok rád.

- お前には期待しているんだぞ。
- 頼りにしてます。

- Számítok rád, hogy csatlakozol hozzánk.
- Számítok önre, hogy csatlakozik hozzánk.
- Számítok rátok, hogy csatlakoztok hozzánk.
- Számítok önökre, hogy csatlakoznak hozzánk.

君が我々の仲間になってくれると当てにしているんだ。

Kellemes nyaralásra számítok a tengerparton.

私は海辺での楽しい休暇を楽しみにしている。

- Várom, hogy segítsen.
- Azt várom, hogy majd ő segít nekünk.
- Arra számítok, hogy segíteni fog nekünk.

- 彼が我々を援助してくれると思います。
- 彼が私たちを手伝ってくれると思う。