Translation of "Csatlakozol" in Japanese

Csatlakozol hozzánk?

君も仲間に入りませんか。

- Számítok rád, hogy csatlakozol hozzánk.
- Számítok önre, hogy csatlakozik hozzánk.
- Számítok rátok, hogy csatlakoztok hozzánk.
- Számítok önökre, hogy csatlakoznak hozzánk.

君が我々の仲間になってくれると当てにしているんだ。