Translation of "Segít" in Japanese

- Segít neki.
- Segít a hölgynek.

彼は彼女を手伝います。

Segít neki.

彼女は彼を手伝っています。

- Ki segít neki?
- Ki az, aki segít neki?

誰が彼女を手伝ってくれますか。

Szívesen segít önnek.

彼は喜んであなたを手伝うでしょう。

Biztos segít neked.

彼はきっと君を手伝ってくれるよ。

Felajánlotta, hogy segít nekem.

彼は私に手伝ってくれるといった。

Tom segít a franciával.

トムはフランス語で私を助けてくれる。

Mari segít az anyjának.

メアリーはおかあさんの手伝いをしています。

Segít megelőzni a halállomány összeomlását,

クオータ制を改良するのに役立ち

Amely segít a figyelem összpontosításában.

普段 この領域は集中する上で 色々と助けてくれますが

A sírás semmit sem segít.

泣いても無駄です。

Szükségem van valakire, aki segít.

私には助けてくれる誰かが必要だ。

Amely segít megőrizni az erekciós funkciót.

彼女はぜひとも自ら 執刀したいと望んでいます

Segít megértenünk a világunk különböző folyamatait.

数学は 現実のプロセスを 理解する手助けになります

Amely hátrányos helyzetű gyerekeket segít abban,

彼は恵まれない 環境に育った子供達に

A feleségem is segít az útépítésben.

私の妻も手伝ってくれています

Van sok barátom, aki segít nekem.

- 私を助けてくれる友人はたくさんいる。
- 私には助けてくれる友達がたくさんいる。

Valamint segít feloldani egy másik kettős kötést.

もう１つのダブルバインド解決にも とても効果的です

A tudomány segít jobban megérteni a világot.

科学のおかげで私たちは 宇宙を深く理解できています

A dagály segít nekik a zátonyon át

‎砂浜に上陸するには‎―

A rendszeres testmozgás segít az elhízás megakadályozásában.

毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。

Ha még egyszer megpróbáljuk, az se segít.

- もう一度やってみても無駄だ。
- もう一度やってみたところで無駄だよ。

Az ügyes diplomácia segít elkerülni a háborút.

巧みな外交は戦争を避ける助けとなる。

Az nem igazán segít, ha egy nemzet valahogy...

一個の国がやったところで ―

Egy vállalkozás, amely segít csökkenteni az évente keletkező

毎年廃棄される 使い捨て プラスティック包装を

A fordítás segít, hogy jobban megismerjük az anyanyelvünket.

翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。

Akkor rengeteget segít, ha nem választ el tőle semmi.

‎できるだけ ‎じかに触れたほうがいい

A hűtő segít abban, hogy tovább eláljon az étel.

冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。

Ha megpróbálunk valamit bizonyítani, segít, ha tudjuk, hogy igaz.

何かを証明しようとする場合、それが真実であるという確信を持つことは何らかの手助けになる。

Az egres egy olyan gyümölcs, ami segít meghosszabbítani az életet.

スグリは長寿に有効な果物だ。

Tetszik ez a videó, és feliratkozik a csatornára szintén segít növekedni.

- Biztos, hogy segíteni fog bennünket?
- Biztos, hogy ő majd segít nekünk?

彼が我々を助けてくれるというのは確かですか。

- Segítesz majd nekem?
- Segít majd nekem?
- Segíteni fogsz nekem?
- Segíteni fog nekem?

- 助けてくれませんか。
- 手伝って下さいますか。
- 手伝ってもらえますか。
- 私を助けてくれませんか。
- 私を手伝ってくれますか。

Ám ez a gyér világítás nem sokat segít a földön táplálékot kereső állatoknak.

‎しかしオーロラの光では ‎餌を探すには暗い

- Nagyon rendes vagy, hogy segítesz.
- Igazán kedves, hogy segít nekem.
- Nagyon rendi vagy, hogy segítesz.

お手伝いいただきありがとうございます。

- Várom, hogy segítsen.
- Azt várom, hogy majd ő segít nekünk.
- Arra számítok, hogy segíteni fog nekünk.

- 彼が我々を援助してくれると思います。
- 彼が私たちを手伝ってくれると思う。