Translation of "Segítsen" in Japanese

Segítsen, kérem!

- 助けてくれ。
- 助けてください。

Valaki segítsen nekem!

- 誰か助けてくれ。
- 誰か手伝って。

Várom, hogy segítsen nekem.

私は彼が助けてくれるものと思う。

Megkértem, hogy segítsen nekem.

私は彼に助けてくれるように頼んだ。

Ragaszkodott hozzá, hogy segítsen nekem.

彼女は私を手伝うといってきかなかった。

Senki sem jött, hogy segítsen neki.

誰も彼を助けにきてくれなかった。

Kérd meg a papádat, hogy segítsen.

お父さんに手伝ってもらいなさい。

Segítsen nekem, kérem, kitölteni ezt az űrlapot.

この紙に記入するのを手伝ってください。

Nem talált senkit Tomi, aki segítsen neki.

トムさんは手伝ってくれる人を見つかりませんでした。

Amelyet arra terveztek, hogy segítsen jobban megérteni a bolygónkat.

新しいタイプのロボットを紹介します

Az életmentő állandó készültségben áll, hogy azonnal segítsen másokon.

救命係はいつでもすぐ人を助ける用意をしている。

Az a tervem, hogy holnap telefonálok Tomnak, és megkérem, hogy segítsen.

明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。

Miklós csapatokat küldött, hogy segítsen leverni egy magyar szabadságharcot az osztrák uralom ellen.

ニコライはオーストリアに軍を送り、 ハンガリー独立運動の鎮圧に協力する

Fukushimába utazott tegnap a bátyám, hogy az ott lakóknak segítsen. Attól tartok, hogy emelkedett a sugárzás.

昨日兄が福島へ住民の手伝いに行った。私は放射線量の増加を危惧していた。

- Várom, hogy segítsen.
- Azt várom, hogy majd ő segít nekünk.
- Arra számítok, hogy segíteni fog nekünk.

- 彼が我々を援助してくれると思います。
- 彼が私たちを手伝ってくれると思う。

- Senki sem jött segíteni nekem.
- Senki sem jött segíteni rajtam.
- Senki nem jött a segítségemre.
- Nem jött senki, hogy segítsen.

誰も私を助けに来てはくれなかった。