Translation of "Sikere" in Japanese

Nagy sikere volt.

それは大きな成功でした

Sikere volt az életben.

彼は立身出世した。

Barbara sikere nem kérdéses.

バーバラの成功は問題にならない。

De a sorozat sikere ellenére

『アグリーベティ』の 成功にもかかわらず

A sikere irigység célpontjává tette őt.

彼女の成功は彼女を嫉妬の標的にした。

A sikere részben a szerencsének köszönhető.

- 彼の成功は一部は幸運によるものだった。
- 彼の成功の一部は幸運によるものだった。

Nagyon valószínű volt, hogy sikere lesz.

彼が成功する見込みが強かった。

Biztos vagyok benne, hogy sikere lesz.

- 彼はきっと成功する。
- 彼はきっと成功すると思う。

Hogy a hozzám hasonlóknak nincs sikere Hollywoodban.

私のような容姿の人間は ハリウッドでは成功しないと

Úgy gondolja, hogy a sikere a szerencsének köszönhető.

- 彼は自分の成功を幸運のおかげだと考えている。
- 彼は自分の成功を運がいいからだと考えている。

Az ő sikere inkább az erőfeszítéseinek köszönhető, mint a tehetségének.

彼の成功は天才よりも努力に帰する。